Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-миризлив съм от външна тоалетна на публичен дом.
Czech[cs]
Zapáchám víc, než ten bordel, co vypadá jako kůlna.
Greek[el]
Μυρίζω πιό πολύ και από ένα αποχωρητήριο πορνείου.
English[en]
I'm smellier than a whorehouse's outhouse!
Spanish[es]
Soy más oloroso que la letrina de un prostíbulo.
Estonian[et]
Olen smellier kui litsimaja on kuivkäimla.
Finnish[fi]
Haisen pahemmalta kuin ilotalon käymälä!
French[fr]
J'ai plus d'odeur que les dépendances d'une maison de passe.
Hebrew[he]
אני מסריח יותר מבית שימוש של בית זונות!
Hungarian[hu]
Bűzlök, mint egy kupi budija.
Italian[it]
Puzzo piu'del gabinetto esterno di un bordello.
Dutch[nl]
Ik stink erger dan de plee in een hoerenkast.
Polish[pl]
Jestem bardziej śmierdzący od wychodka przy burdelu.
Portuguese[pt]
Sou mais fedido que um banheiro de bordel.
Romanian[ro]
Miros mai nasol decât latrina unui bordel.
Slovak[sk]
Smrdím viac ako latrína v bordeli.
Serbian[sr]
Smrdljiviji sam od poljskog ve-cea u kupleraju.
Turkish[tr]
Bir kerhanenin tuvaletinden daha kötü kokuyorum.