Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
HVIS du blev bedt om at nævne et af skaberværkets undere, ville du da vælge den uanselige karpe?
German[de]
ANGENOMMEN, du solltest ein Wunder der Schöpfung nennen. Würdest du den gewöhnlichen Karpfen aussuchen?
Greek[el]
ΑΝ ΣΑΣ ΖΗΤΗΣΟΥΝ να πείτε ποιο είναι ένα θαύμα της δημιουργίας, θα διαλέγατε τον ταπεινό κυπρίνο;
English[en]
IF ASKED to name a miracle of creation, would you choose the lowly carp?
Spanish[es]
SI SE le pidiera nombrar un milagro de la creación, ¿escogería usted a la humilde carpa?
Finnish[fi]
JOS sinua pyydettäisiin mainitsemaan jokin luomakunnan ihme, valitsisitko vaatimattoman karpin?
French[fr]
SI VOUS deviez citer une merveille de la création, songeriez- vous à la modeste carpe?
Italian[it]
SE VI chiedessero di menzionare un miracolo della creazione, scegliereste l’umile carpa?
Korean[ko]
창조의 기적을 꼽아보라고 한다면, 평범한 잉어를 들겠는가?
Norwegian[nb]
Hvis du ble bedt om å nevne et av skaperverkets mirakler, ville du da velge en karpefisk?
Dutch[nl]
ALS men u zou vragen een wonder van de schepping te noemen, zou u dan de onaanzienlijke karper kiezen?
Portuguese[pt]
SE LHE pedissem para citar um milagre da criação, mencionaria a humilde carpa?
Swedish[sv]
OM DU ombads att nämna ett av skapelsens under, skulle du då välja den oansenliga karpen?