Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой пипна термостата?
Czech[cs]
Kdo šáhnul na termostat?
Greek[el]
Ποιος ακούμπησε τον θερμοστάτη;
English[en]
Who touched the thermostat?
Spanish[es]
¿Tocaron el termostato?
Estonian[et]
Kes termostaati näppis?
Finnish[fi]
Kuka koski termostaattiin?
Hebrew[he]
מי נגע בוסת החום?
Croatian[hr]
Ko je diral thermostat?
Dutch[nl]
Wie heeft de thermostaat aangeraakt?
Portuguese[pt]
Quem tocou no termostato?
Romanian[ro]
Cine a atins termostatul?
Russian[ru]
Кто тронул термостат?
Slovenian[sl]
Kdo se je dotaknil termostata?
Serbian[sr]
Ko je dirao temostat?
Swedish[sv]
Vem rörde termostaten?
Thai[th]
ใครเล่นเครื่อง?
Turkish[tr]
Klimayı kim elledi?