Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителите на еки‐ пи и старшите експерти обикновено имат 10 — 15 години професионален опит в областта на интервенциите, плюс пет години опит в оценките за ръководителите на екипи.
Czech[cs]
Vedoucí týmů a zkušení odborníci mají obvykle deset až patnáct let odborné praxe v oblasti intervencí a vedoucí týmů navíc pět let praxe v hodnocení.
German[de]
Teamleiter und leitende Sachverständige verfügen für gewöhnlich über zehn bis 15 Jahre Berufserfahrung im Bereich Interventi‐ onen, wobei Teamleiter darüber hinaus auch über fünf Jahre Erfahrung mit Evaluierungen verfügen.
English[en]
Team leaders and senior experts usually have 10 to 15 years of professional experience in the field of intervention, plus 5 years of experience in evaluation for team leaders.
Spanish[es]
Los jefes de equipo y los expertos de categoría superior suelen tener una experien‐ cia profesional en el ámbito de las intervenciones de entre diez y quince años; más cinco años de experiencia en evaluación en el caso de los jefes de equipo.
Finnish[fi]
Tiiminvetäjillä ja koke‐ neilla asiantuntijoilla on tavallisesti 10 – 15 vuoden ammattikokemus tuki‐ toimenpiteen alalta ja tiiminvetäjillä li‐ säksi viiden vuoden arviointikokemus.
French[fr]
Les chefs d ’ équipe et les experts principaux ont générale‐ ment une expérience professionnelle de dix à quinze ans dans le domaine de l ’ intervention, complétée, pour les premiers, par une expérience de cinq ans en matière d ’ évaluation.
Croatian[hr]
Voditelji timova i viši stručnjaci obično imaju 10 do 15 godina radnog iskustva u području intervencija uz pet godina iskustva u evaluaciji u slučaju voditelja timova.
Maltese[mt]
Il‐kapijiet tat‐timijiet u l‐esperti ta ’ livell għoli normalment ikollhom minn 10 sa 15‐il sena ta ’ esperjenza profess‐ jonali fil‐qasam tal‐intervent, flimkien ma ’ 5 snin esperjenza fl‐evalwazzjoni għall‐kapijiet tat‐timijiet.
Dutch[nl]
Teamlei‐ ders en deskundigen op hoog niveau hebben meestal tien tot vijftien jaar beroepservaring op het gebied van ac‐ tie, plus vijf jaar ervaring met evaluatie voor teamleiders.
Polish[pl]
Kierownicy zespołów i eksperci wyższego szczebla mają zazwyczaj 10 – 15 lat doświadczenia w dziedzinie stanowiącej przedmiot interwencji plus pięć lat doświadczenia w zakre‐ sie dokonywania ocen w przypadku kierowników zespołów.
Portuguese[pt]
Normal‐ mente, os chefes das equipas e os peri‐ tos de alto nível têm entre 10 e 15 anos de experiência profissional no domínio de intervenção, mais cinco anos de experiência em matéria de avaliação, no caso dos chefes de equipa.
Slovak[sk]
Vedúci tímov a senior odborníci majú zvyčajne 10 až 15 rokov odborných skúseností v oblasti pomoci, plus päť rokov skúseností s hodnoteniami pri vedúcich tímov.
Swedish[sv]
Grupp-ledare och erfarna experter har oftast tio till femton års yrkeserfarenhet på insatsområdet, plus fem års erfarenhet av utvärdering som gruppledare.