Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това следва да се насърчава развитието на малки стопанства, които са потенциално жизнеспособни от икономическа гледна точка.
Czech[cs]
Je rovněž třeba podporovat rozvoj malých zemědělských podniků, které jsou potenciálně hospodářsky životaschopné.
Danish[da]
Udvikling af små landbrugsbedrifter, som er potentielt økonomisk levedygtige, bør også fremmes.
German[de]
Die Entwicklung kleiner, potenziell wirtschaftlich lebensfähiger Betriebe sollte ebenfalls gefördert werden.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη μικρών εκμεταλλεύσεων που είναι εν δυνάμει οικονομικά βιώσιμες.
English[en]
The development of small farms, which are potentially economically viable should also be encouraged.
Spanish[es]
También debe impulsarse el desarrollo de pequeñas explotaciones que puedan ser viables económicamente.
Estonian[et]
Innustada tuleks ka selliste väikeste põllumajandusettevõtete arengut, mis on eeldatavalt majanduslikult elujõulised.
Finnish[fi]
Olisi myös kannustettava taloudellisesti elinkelpoisiksi arvioitujen pientilojen kehittämistä.
French[fr]
Il convient également de favoriser le développement de petites exploitations pouvant être économiquement viables.
Irish[ga]
Ba cheart spreagadh a thabhairt freisin d'fhorbairt feirmeacha beaga a d'fhéadfadh a bheith inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de.
Croatian[hr]
Također bi trebalo poticati razvoj malih poljoprivrednih gospodarstava koja su potencijalno gospodarski isplativa.
Hungarian[hu]
A gazdaságilag potenciálisan életképes mezőgazdasági kisüzemek fejlődését is ösztönözni kell.
Italian[it]
Si dovrebbe incentivare inoltre lo sviluppo delle piccole aziende agricole potenzialmente redditizie.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti skatinama ir smulkių ūkių, kurie potencialiai yra ekonomiškai perspektyvūs, plėtra.
Latvian[lv]
Būtu jāveicina arī to mazo lauku saimniecību attīstība, kas ir potenciāli ekonomiski dzīvotspējīgas.
Maltese[mt]
Għandu jiġi inkuraġġut ukoll l-iżvilupp ta' azjendi żgħar, li potenzjalment huma ekonomikament vijabbli.
Dutch[nl]
Tevens moet de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven, die economisch rendabel kunnen zijn, worden aangemoedigd.
Polish[pl]
Należy także wspierać rozwój małych gospodarstw, których działalność jest potencjalnie gospodarczo rentowna.
Portuguese[pt]
Há ainda que incentivar o desenvolvimento de pequenas explorações agrícolas potencialmente viáveis do ponto de vista económico.
Romanian[ro]
Ar trebui încurajată, de asemenea, dezvoltarea fermelor mici care sunt potențial viabile din punct de vedere economic.
Slovak[sk]
Podnecovať by sa mal aj rozvoj malých poľnohospodárskych podnikov, ktoré sú potenciálne hospodársky životaschopné.
Slovenian[sl]
Prav tako bi bilo treba spodbujati razvoj majhnih kmetij, ki so lahko potencialno ekonomsko uspešne.
Swedish[sv]
Utveckling av små jordbruksföretag med möjlighet till ekonomisk lönsamhet bör också uppmuntras.