Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
O, Boze, na pravom je mestu.
Danish[da]
Hold da kæft...
Greek[el]
Ω, διάολε, είναι εστιασμένο.
English[en]
Oh, bloody hell, it's spot on.
Spanish[es]
Qué bien, justo en el blanco.
Hebrew[he]
הו, לעזאזל, זה מצביע עליו.
Indonesian[id]
Oh, neraka berdarah, itu adalah tempat di.
Norwegian[nb]
Det var som faen.
Portuguese[pt]
Caramba, em cheio!
Romanian[ro]
La naiba, e corect.
Slovenian[sl]
O, hudiča, na pravem mestu je.
Serbian[sr]
O, Bože, na pravom je mestu.
Turkish[tr]
Vay canına, tam yerinde.