Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В същия член се пояснява, че интерфейсният софтуер за новата система ще се интегрира в съществуващия образец на приложение за свързване на ECRIS, за да се осигури гладко и удобно ползване за потребителите.
Czech[cs]
Článek rovněž vysvětluje, že software rozhraní pro nový systém bude začleněno do existujícího referenčního provedení ECRIS, aby se zabezpečilo jeho bezproblémové a pohodlné používání.
Danish[da]
I artiklen præciseres det også, at grænsefladesoftwaren til det nye system vil blive integreret i den eksisterende ECRIS-referencegennemførelse for at skabe en gnidningsløs og bekvem brugeroplevelse.
German[de]
In dem Artikel wird ferner dargelegt, dass die Schnittstellensoftware für das neue System mit Blick auf die Gewährleistung einer nahtlosen Nutzerfreundlichkeit in die bestehende ECRIS-Referenzimplementierung integriert wird.
Greek[el]
Το άρθρο διευκρινίζει επίσης ότι το λογισμικό διεπαφής για το νέο σύστημα θα ενσωματωθεί στην εφαρμογή αναφοράς του υφιστάμενου ECRIS, ώστε να διασφαλιστεί απρόσκοπτη και άνετη εμπειρία για τον χρήστη.
English[en]
The Article also clarifies that the interface software for the new system will be integrated into the existing ECRIS Reference Implementation, in order to create a seamless and convenient user experience.
Spanish[es]
El artículo aclara también que el programa de interfaz para el nuevo sistema se integrará en la aplicación de referencia ECRIS existente, a fin de crear una experiencia cómoda y sin interrupciones para el usuario.
Estonian[et]
Artiklis selgitatakse ka seda, et uue süsteemi liidese tarkvara integreeritakse sujuva ja mugava kasutuskogemuse tagamiseks olemasolevasse ECRISe etalonrakendusse.
Finnish[fi]
Artiklassa selvennetään myös, että uuden järjestelmän käyttöliittymät integroidaan olemassa olevaan ECRIS-viitesovellukseen, jotta voidaan luoda saumaton ja miellyttävä käyttäjäkokemus.
French[fr]
L’article indique également que le logiciel d’interface du nouveau système sera intégré à l’actuelle application de référence d’ECRIS afin de garantir une expérience d’utilisateur fluide et pratique.
Irish[ga]
Soiléirítear san Airteagal go ndéanfar na bogearraí comhéadain don chóras nua a chomhtháthú leis sna bogearraí tagartha do chur chun feidhme ECRIS, ionas gur féidir leis an úsáideoir iad a úsáid go furasta agus gan stró.
Croatian[hr]
Člankom se pojašnjava i da će softver sučelja novog sustava biti integriran u postojeći referentni implementacijski računalni program sustava ECRIS kako bi se omogućilo dosljedno i praktično korisničko iskustvo.
Hungarian[hu]
A cikk azt is egyértelművé teszi, hogy az új rendszer interfész szoftverét a problémamentes és kényelmes felhasználói élmény érdekében integrálni fogják a meglévő ECRIS referenciaalkalmazási szoftverbe.
Italian[it]
L’articolo precisa inoltre che il software di interfaccia del nuovo sistema sarà integrato con l’implementazione di riferimento ECRIS attuale, per far sì che gli utenti possano utilizzarlo facilmente e correttamente.
Lithuanian[lt]
Šiame straipsnyje taip pat paaiškinama, kad naujosios sistemos sąsajos programinė įranga bus integruota į dabartinę ECRIS nuorodų sistemą, kad ji būtų sklandi ir patogi naudoti.
Latvian[lv]
Minētajā pantā ir arī precizēts, ka jaunās sistēmas saskarnes programmatūra tiks integrēta pašreizējā ECRIS ieteicamajā īstenošanas programmatūrā, lai nodrošinātu vienotu un ērtu lietotāja pieredzi.
Maltese[mt]
L-Artikolu jiċċara wkoll li s-softwer tal-interfaċċa għas-sistema l-ġdida se jkun integrat fl-Implimentazzjoni ta’ Referenza ECRIS li diġà teżisti, sabiex tinħoloq esperjenza tal-utent bla intoppi u konvenjenti.
Dutch[nl]
In het artikel wordt tevens verduidelijkt dat de interfacesoftware voor het nieuwe systeem zal worden geïntegreerd in de bestaande ECRIS-referentie-implementatie, zodat het systeem naadloos en gemakkelijk kan worden gebruikt.
Polish[pl]
Artykuł zawiera również objaśnienie, że oprogramowanie interfejsowe na potrzeby nowego systemu zostanie zintegrowane z istniejącym oprogramowaniem wzorcowym ECRIS w celu zapewnienia kompleksowego i wygodnego użytkowania.
Portuguese[pt]
O artigo esclarece igualmente que o software de interface para o novo sistema será integrado na atual aplicação de referência do ECRIS, a fim de criar uma experiência de utilizador adequada e sem descontinuidades.
Romanian[ro]
De asemenea, articolul clarifică faptul că interfața software pentru noul sistem va fi integrată în aplicația de referință a ECRIS actuală, astfel încât experiența utilizatorului să fie fluidă și accesibilă.
Slovak[sk]
V článku sa objasňuje aj to, že softvér rozhrania pre nový systém bude začlenený do existujúceho referenčného vykonávania systému ECRIS, aby sa zabezpečilo jeho bezproblémové a pohodlné používanie.
Slovenian[sl]
Člen pojasnjuje tudi, da bo vmesniška programska oprema za novi sistem vključena v obstoječo referenčno programsko opremo sistema ECRIS, da bi se ustvarila nemotena in ustrezna uporabniška izkušnja.
Swedish[sv]
Artikeln klargör också att gränssnittsprogrammet för det nya systemet ska integreras med Ecris genomförandehänvisning, så att systemet upplevs som smidigt och användarvänligt.