Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan ligeledes skabe problemer i forhold til de 70 udviklingslande, hvis Kommissionen ikke gider at være til stede på AVS-forsamlingen.
German[de]
Auch gegenüber den 70 Entwicklungsländern wäre es eine Schande, dass sich die Kommission nicht die Mühe macht, an der AKP-Versammlung teilzunehmen.
Greek[el]
Θα ντροπιαστούμε επίσης και απέναντι στις 70 αναπτυσσόμενες χώρες, εφόσον η Επιτροπή δεν μπει στον κόπο να συμμετάσχει στη διάσκεψη με τις χώρες ΑΚΕ.
English[en]
It is also a disgrace in respect of the 70 developing countries that the Commission is not making an effort to attend the ACP Meeting.
Spanish[es]
Sería una auténtica afrenta para los 70 países en vías de desarrollo que la Comisión ni siquiera se tomara la molestia de asistir a la Asamblea ACP.
Finnish[fi]
On häpeä myös 70:tä kehitysmaata kohtaan, että komissio ei näe sen vertaa vaivaa, että olisi paikalla AKT-kokouksessa.
French[fr]
C'est aussi un scandale vis-à-vis des 70 pays en développement que la Commission ne se donne pas la peine d'assister à l'Assemblée ACP-UE.
Italian[it]
Se la Commissione non si prendesse la briga di partecipare all' Assemblea ACP, faremmo una brutta figura anche nei confronti dei settanta paesi in via di sviluppo.
Dutch[nl]
Het is ook een blamage ten opzichte van de 70 ontwikkelingslanden dat de Commissie niet de moeite neemt om de ACS-Vergadering bij te wonen.
Portuguese[pt]
Face aos 70 países em desenvolvimento, é também vergonhoso que a Comissão não se digne a participar na Assembleia ACP-UE.
Swedish[sv]
Det är även ett klavertramp gentemot de 70 utvecklingsländerna att kommissionen inte gör sig mödan att vara närvarande vid AVS-församlingen.