Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нетната добавена стойност е единственият източник в сметка формиране на дохода.
Czech[cs]
Čistá přidaná hodnota představuje jediný zdroj na účtu tvorby důchodů.
Danish[da]
Nettoværditilvæksten er eneste post på indkomstdannelseskontoens tilgangsside.
German[de]
Die Nettowertschöpfung ist die einzige Position auf der Aufkommenseite des Einkommensentstehungskontos.
Greek[el]
Η καθαρή προστιθέμενη αξία είναι ο μόνος πόρος του λογαριασμού δημιουργίας εισοδήματος.
English[en]
Net value added is the only resource in the generation of income account.
Estonian[et]
Netolisandväärtus on tulutekkekonto ainus vahend.
Finnish[fi]
Nettona ilmoitettu arvonlisäys on tulonmuodostustilin ainoa resurssi.
French[fr]
La valeur ajoutée nette constitue la seule ressource du compte d'exploitation.
Hungarian[hu]
A nettó hozzáadott érték az egyetlen tétel a jövedelmek keletkezése számla forrásoldalán.
Italian[it]
Il valore aggiunto netto costituisce la sola voce nella sezione delle risorse del conto della generazione dei redditi primari.
Lithuanian[lt]
Grynoji pridėtinė vertė yra vienintelis pajamų formavimo sąskaitos išteklius.
Latvian[lv]
Ienākuma veidošanas konta saturu veido tikai neto pievienotā vērtība.
Maltese[mt]
Il-valur miżjud nett huwa l-uniku riżors fil-ġenerazzjoni tal-kont tad-dħul.
Dutch[nl]
De netto toegevoegde waarde is het enige middel van de inkomensvormingsrekening.
Polish[pl]
Wartość dodana netto jest jedynym środkiem przy generowaniu rachunku tworzenia dochodów.
Portuguese[pt]
O valor acrescentado líquido é o único recurso da conta de exploração.
Romanian[ro]
Valoarea adăugată netă este unica resursă a contului de exploatare.
Slovak[sk]
Čistá pridaná hodnota je jediným zdrojom vo vytváraní príjmového účtu.
Slovenian[sl]
Neto dodana vrednost je edini vir v računu ustvarjanja dohodka.
Swedish[sv]
Förädlingsvärdet netto är den enda tillgången i kontot för inkomstbildning.