Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние вече не сме готови на отстъпки.
Czech[cs]
Nejsme ochotni dále ustupovat.
Danish[da]
Vi er ikke længere parat til at give efter.
Greek[el]
Δεν είμαστε πλέον διατεθειμένοι να υποχωρούμε.
English[en]
We are no longer prepared to give way.
Spanish[es]
Ya no estamos dispuestos a ceder.
Estonian[et]
Me ei ole valmis edaspidisteks järeleandmisteks.
Finnish[fi]
Emme anna enää periksi.
French[fr]
Nous ne sommes plus prêts à céder.
Hungarian[hu]
Többet nem tudunk engedni.
Italian[it]
Non siamo più disposti a cedere.
Lithuanian[lt]
Daugiau nebegalime nusileisti.
Latvian[lv]
Mēs vairs neesam gatavi dot ceļu.
Polish[pl]
Nie jesteśmy dłużej skłonni ustępować.
Portuguese[pt]
Já não estamos dispostos a ceder.
Romanian[ro]
Nu mai suntem dispuși să cedăm.
Slovak[sk]
Už nie sme ochotní ustupovať.
Slovenian[sl]
Nismo več pripravljeni popuščati.
Swedish[sv]
Vi är inte längre beredda att ge vika.