Besonderhede van voorbeeld: -6812591717666354690

Arabic

استطيع ان اجعله يستقر لكن...

Bulgarian

Мога да го стабилизирам за сега но, помнете, сър, има 2 главни органа, които всеки момент ще откажат.

Czech

Možná se mi ho podaří stabilizovat, ale jak víte, už mu selhávají dva důležité orgány.

German

Ich kann ihn eine Weile stabilisieren,..... aber, zwei seiner Hauptorgane sind kurz vor dem Versagen.

Greek

Μπορώ να τον σταθεροποιήσω για την ώρα,... αλλά, θυμηθείτε, κύριε, έχει δύο κύρια όργανα έτοιμα να καταρρεύσουν.

English

I can stabilise him for now,..... but, remember, sir, he has two major organs about to fall.

Spanish

Puedo estabilizarlo por ahora, pero recuerde que tiene dos órganos vitales a punto de fallar.

Estonian

Ma saan ta praegu stabiilseks,..... aga pidage meeles, söör, tal on kaks tähtsat ja nõrka organit.

Finnish

Voin vakiinnuttaa sitä. Mutta täytyy muistaa, että kaksi hänen elintään on pettämässä.

French

Je peux rendre son état plus stable, mais n'oubliez pas que deux de ses organes vitaux vont lâcher.

Hebrew

אני אולי יכולה לייצב אותו לעכשיו... אך, זכור, אדוני, שני איברים חיוניים עומדים לקרוס.

Croatian

Mogu ga stabilizirati ali sjetite se, otkazat će mu dva važnija organa.

Hungarian

Talán most még sikerül stabilizálnunk de, de, Uram két fontos szerve is leállni készül.

Norwegian

Jeg kan stabilisere ham for nå, men husk, han har svikt i to viktige organer.

Dutch

Ik kan hem nu stabiliseren, maar twee grote organen werken bijna niet meer.

Portuguese

Posso estabilizá-lo... mas dois de seus órgãos vitais estão quase parados.

Russian

Я могу его стабилизировать, сэр,... но помните, что два его самых главных органа вот-вот откажут.

Serbian

Mogu da ga stabilišem, ali setite se, otkazaće mu dva važnija organa.

Swedish

Jag kan nog få honom stabil för tillfället men kom ihåg, han har två vitala organ som är på väg att ge upp.

Turkish

Onu şimdilik dengeli tutabilirim ama, unutmayın, efendim, iki ana organı çalışmaz hale gelmek üzere.