Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع هذا الكم من المعلومات والدعم، كنت قادراً على جمع فريق من عدد من متخصصي الأعصاب، وأطباء تقليديين، أخصائيي الأورام، والمئات من المتطوعين، والذين استطعت النقاش معهم عن المعلومات التي كانت تصلني، وذلك كان مهماً.
Danish[da]
Med al denne information og support var jeg istand til at samle et hold af adskillige neurokirurger, traditionelle doktorer, onkologer og mange hundrede frivillige med hvem jeg kunne diskutere den information jeg modtog, hvilket var utrolig vigtigt.
German[de]
Die Informationen und die Unterstützung halfen mir, ein Team zu bilden, aus Neurochirurgen, traditionellen Ärzten, Onkologen und einigen hundert Freiwilligen, mit denen ich die Informationen, die ich bekam, besprach -- das war sehr wichtig.
Greek[el]
Με όλη αυτή τη πληροφόρηση και υποστήριξη, μπόρεσα να σχηματίσω μια ομάδα από διάφορους νευροχειρουργούς, παραδοσιακούς ιατρούς, ογκολόγους, και πολλούς εκατοντάδες εθελοντές, με τους οποίους μπορούσα να συζητήσω για τις πληροφορίες που λάμβανα, το οποίο είναι πολύ σημαντικό.
English[en]
With all this information and support, I was able to form a team of several neurosurgeons, traditional doctors, oncologists, and several hundred volunteers with whom I was able to discuss the information I was receiving, which is very important.
Spanish[es]
Con base en toda esta información y consejos reuní un equipo de varios neurocirujanos, médicos tradicionales, oncólogos y varios cientos de voluntarios con quienes tuve la oportunidad de comprobar la información que estaba recibiendo, lo cual es muy importante.
Persian[fa]
با تمام اطلاعات و پشتیبانی من توانایی تشکیل یک تیم از چندین جراح مغز و اعصاب را داشتم - پزشکان سنتی - غده شناسان و چند صد داوطلب که این امکان را داشتم با آنها اطلاعات بسیار مهمی را بحث کنم
French[fr]
Avec toutes ces informations et ce soutien, j'ai pu former une équipe de plusieurs neuro-chirurgiens, de docteurs en médecine traditionnelle, des oncologues, et quelques centaines de volontaires avec qui j'ai pu discuter à propos des informations que je recevais, ce qui est très important.
Galician[gl]
Tendo toda esta información e apoio, fun quen de reunir a un equipo de neurocirurxiáns, médicos tradicionais, oncólogos e varios centos de voluntarios cos que puiden falar sobre a información que ía recibindo, o que é moi importante.
Hebrew[he]
עם כל המידע והתמיכה האלה, הייתי מסוגל ליצור צוות של כמה מנתחי מוח, רופאים מסורתיים, אונקולוגים, וכמה מאות מתנדבים איתם הייתי מסוגל לדון במידע שקיבלתי, מה שהיה ממש חשוב.
Hindi[hi]
ये सब समाचार और सहारे के माध्यम से, मै कई न्युरो स्रर्जनोँ , सनातन वैद्य, कैंसर चिकित्सा विझनियोँ, और कई सौ स्वयं सेवकोँ जिनके साथ मै जो समाचार पाया जो चर्चा कर्ने मे महत्वपूर्ण है.
Croatian[hr]
Sa svim tim informacijama i potporom, formirao sam tim od nekoliko neurokirurga, tradicionalnih liječnika, onkologa, i nekoliko stotina volontera s kojima sam mogao raspravljati o informacijama koje sam primao, što je vrlo važno.
Italian[it]
Con tutta questa informazione e supporto, ho potuto mettere insieme un team di neurochirurghi, medici tradizionali, oncologi, e diverse centinaia di volontari con cui ho discusso le informazioni che ricevevo, cosa molto importante.
Lithuanian[lt]
Turėdamas tiek informacijos ir paramos, sugebėjau suburti komandą iš keleto neurochirurgų, tradicinės medicinos atstovų, onkologų ir keleto šimto savanorių, su kuriais galėjau aptarti gaunamą informaciją, o tai yra labai svarbu.
Dutch[nl]
Met al deze informatie en steun, was ik in staat om een team van verschillende hersenchirurgen, traditionele dokters, oncologen, enkele honderden vrijwilligers samen te stellen, met wie ik kon praten over de informatie die ik ontving, en dat is erg belangrijk.
Portuguese[pt]
Com toda esta informação e apoio, consegui reunir uma equipa de neurocirurgiões, médicos tradicionais, oncologistas e centenas de voluntários, com quem podia discutir as informações que recebia, que eram muito importantes.
Russian[ru]
Обладая такой поддержкой и информацией, я организовал команду из нескольких нейрохирургов, врачей народной медицины, онкологов и нескольких сотен волонтёров, с которыми я мог обсуждать поступающую мне информацию, что является очень важным моментом.
Serbian[sr]
Sa svim tim informacijama i podrškom, uspeo sam da formiram tim od nekoliko neurohirurga doktora tradicionalne medicine, onkologa, i nekoliko stotina volontera sa kojima sam mogao da razgovaram o informacijama koje sam dobijao, što je veoma važno.
Tamil[ta]
இந்த அனைத்து தகவல்கள் மற்றும் ஆதரவுடன் பல நரம்பியல் மருத்துவ நிபுணர்களின் குழு ஒன்றை என்னால் அமைக்க முடிந்தது பாரம்பரிய டாக்டர்கள் புற்று நோய் நிபுணர்கள், மற்றும் பல நூறு தொண்டர்கள் அனைவரிடமும் என்னால் கலந்தாலோசிக்க முடிந்தது எனக்கு கிடைக்கும் தகவல்கள் மிக முக்கியமானதாக இருந்தன
Thai[th]
ด้วยข้อมูลและความช่วยเหลือเหล่านี้ ผมสามารถสร้างทีมงานใหญ่ที่ประกอบด้วย ศัลยแพทย์ประสาท หมอ ผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็ง และอาสาสมัครนับร้อย ซึ่งผมสามารถพูดคุยสอบถาม เกี่ยวกับข้อมูลที่ผมได้รับ ซึ่งเป็นข้อมูลที่สําคัญมาก
Turkish[tr]
Bütün bu bilgi ve destekle artık kendi beyin cerrahı takımımı kurabilir, geleneksel doktorlarla, onkologloklarla ve birkaç yüz gönüllüyle beraber benim için çok önemli olan aldığım bilgileri tartışabilirdim.
Ukrainian[uk]
З цією інформацією і підтримкою [Команда] я зміг створити команду з кількох нейрохірургів, лікарів традиційної медицини, онкологів та кількох сотень добровольців, з котрими я міг обговорювати інформацію, яку я отримував, що дуже важливо.
Vietnamese[vi]
Với toàn bộ những thông tin và sự hỗ trợ, Tôi đã có thể thành lập một nhóm với một số nhà phẫu thuật thần kinh, các bác sĩ y học cổ truyền, chuyên gia ung thư, và hàng trăm tình nguyện viên với họ tôi có thể thảo luận những thông tin mà tôi nhận được, điều này rất quan trọng.