Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- všechny základní mzdy a platy splatné v pravidelných intervalech,
Danish[da]
- direkte løn, der udbetales regelmæssigt
German[de]
- alle regelmäßig zu zahlenden Grundlöhne und -gehälter,
Greek[el]
- όλοι οι βασικοί μισθοί και ημερομίσθια που πληρώνονται κατά τακτά χρονικά διαστήματα,
English[en]
- all basic wages and salaries payable at regular intervals,
Spanish[es]
- todos los sueldos y salarios de base pagaderos a intervalos periódicos,
Estonian[et]
- korrapäraselt makstavad põhipalgad,
Finnish[fi]
- kaikki säännöllisesti maksettavat peruspalkat,
French[fr]
- tous les salaires et traitements de base versés à intervalles réguliers,
Hungarian[hu]
- a rendszeres időközökben fizetett valamennyi bér és fizetés,
Italian[it]
- tutte le retribuzioni di base versate regolarmente,
Lithuanian[lt]
- reguliariai mokamas pagrindinis darbo užmokestis,
Latvian[lv]
- visas regulāri maksātas pamatalgas,
Maltese[mt]
- kull paga bażika u salarju pagabbli f'intervalli regolari,
Dutch[nl]
- alle met regelmatige tussenpozen betaalde basislonen;
Polish[pl]
- wszystkie podstawowe płace i wynagrodzenia, wypłacane w regularnych odstępach czasu,
Portuguese[pt]
- todos os salários e ordenados de base pagos em intervalos regulares,
Slovak[sk]
- všetky základné mzdy a platy platené v pravidelných intervaloch,
Slovenian[sl]
- vse osnovne plače, ki se izplačujejo v rednih presledkih,
Swedish[sv]
- All grundlön som skall betalas med jämna mellanrum.