Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
17 Ngɛ jeha 1930 jeha amɛ a mi ɔ, waa kɛ si temi kɛ womi kpe ngɛ fiɛɛmi nɛ wa fiɛɛ ngɛ hleedio nɔ nɛ wa woɔ he hiɔ ɔ he.
Afrikaans[af]
17 Gedurende die 1930’s is ons gebruik van kommersiële radiostasies al hoe meer teëgestaan.
Amharic[am]
17 በሌሎች የሬዲዮ ጣቢያዎች ተጠቅመን በመስበካችን ምክንያት የሚሰነዘርብን ተቃውሞ በ1930ዎቹ ዓመታት እየጨመረ መጣ።
Aymara[ay]
17 Khä 1930 maranakanjja, walja jaqenakaw radionak toqe yatiyasiñap jan munapkänti.
Azerbaijani[az]
17 1930-cu illər ərzində əleyhdarlar özəl radiostansiyalardan da istifadə etməyimizə qarşı çıxırdılar.
Batak Toba[bbc]
17 Taon 1930 sahat tu 1939, lam godang ma na mangorai ulaon marbarita mamangke stasiun radio komersial.
Central Bikol[bcl]
17 Kan dekada nin 1930, gruminabe an pagkontra sa paggamit ta nin komersiyal na mga istasyon nin radyo.
Bemba[bem]
17 Muli ba 1930, e lyo abantu batampile ukulwisha sana ba Nte pa fyo balesonkela imilabasa.
Bulgarian[bg]
17 През 30–те години се засилило противопоставянето срещу предаванията ни по светските радиостанции.
Bislama[bi]
17 Long ol yia afta 1930, plante moa man oli agensem ol radio stesen we ol brata oli yusum.
Batak Karo[btx]
17 Bas tahun 1930-en, reh buena tentangen i bas dahin erberita arah stasiun-stasiun radio komersial.
Catalan[ca]
17 Durant els anys trenta del segle passat, la nostra organització es va haver d’enfrontar amb molta més oposició a l’ús d’emissores comercials.
Cebuano[ceb]
17 Sa katuigang 1930, grabeng gisupak ang paggamit natog komersiyal nga mga estasyon.
Hakha Chin[cnh]
17 1930 hnuah a lenglei i radio thawngthanhnak hmun kan hmanmi kha an kan ralchanh ṭhan.
Seselwa Creole French[crs]
17 Dan bann lannen 1930, i ti annan en kantite lopozisyon pour nou servi bann stasyon radyo komersyal.
Czech[cs]
17 V průběhu 30. let se proti tomu, aby Jehovovi služebníci vysílali na komerčních rozhlasových stanicích, začala zvedat vlna odporu.
Chuvash[cv]
17 Пире коммерциллӗ радиостанцисемпе усӑ курма парас мар тесе 1930 ҫулсенче чиновниксем чӑрмавсем кӳме пуҫланӑ.
Danish[da]
17 I 1930’erne kom vores brug af kommercielle radiostationer ud for voksende modstand.
German[de]
17 In den 30er-Jahren regte sich Widerstand dagegen, dass wir kommerzielle Rundfunksender nutzten.
Dehu[dhv]
17 Ame ngöne lo itre macatre 1930, hna icilekeu matre tha tro hmaca kö a huliwane la itre station radio e cahu trön.
Ewe[ee]
17 Le ƒe 1930-awo me la, tsitretsiɖeŋulawo tso ɖe asitsahawo ƒe radio zazã atsɔ kaka nya nyuia hã ŋu.
Efik[efi]
17 Ke mme iduọk isua 1930, ẹma ẹdomo ndibiọn̄ọ nnyịn man ikûda mme itieutom usuanetop oro isibọde ke ukpeokụk isuan etop.
Greek[el]
17 Τη δεκαετία του 1930, κλιμακώθηκε η εναντίωση και για τις εκπομπές που κάναμε από εμπορικούς σταθμούς.
English[en]
17 During the 1930’s, opposition mounted against our use of commercial radio stations.
Spanish[es]
17 En la década de 1930 aumentó la oposición a nuestro uso de estaciones de radio comerciales.
Estonian[et]
17 1930. aastatel püüti üha enam takistada meie tööd, mida tegime kommertsraadiojaamade kaudu.
Finnish[fi]
17 Kaupallisten asemien käyttö tällä tavoin kohtasi yhä enemmän vastustusta 1930-luvulla.
Fijian[fj]
17 E saqati ena veiyabaki ni 1930 na noda vakayagataka eso tale na siteseni ni retio.
Fon[fon]
17 Ðò 1930 kpo 1939 kpo vlamɛ ɔ, è klán gbè xá mǐ syɛnsyɛn ɖó hladioxwé ajɔ̌wiwa tɔn e mǐ nɔ zán lɛ é wutu.
French[fr]
17 Dans les années 1930, à cause de l’opposition, il est devenu de plus en plus difficile de faire appel aux stations commerciales.
Ga[gaa]
17 Afi 1930 afiiaŋ lɛ, ate shi awo redio nɔ ni wɔtsɔɔ wɔshiɛɔ lɛ.
Gilbertese[gil]
17 N 1930 tabun ao e a rikirake te kakaaitara nakon arora ni kabonganai aia tabo ni kanakobwanaa bitineti.
Guarani[gn]
17 Áño 1930 rire hetave oĩ opuʼãva umi ermánore ndoipotáigui ojeporu umi emisóra ojepredika hag̃ua.
Gun[guw]
17 Nukundiọsọmẹ sọ fọ́n to 1930 lẹ gblamẹ gando ladio mẹdevo lẹ tọn he yizan mí te go.
Hausa[ha]
17 Tsakanin shekara ta 1930 zuwa 1939, an soma yin adawa da mu don gidajen rediyo da muke amfani da su.
Hebrew[he]
17 במהלך שנות ה־30 גברה ההתנגדות כלפי השימוש שעשינו בתחנות הרדיו המסחריות.
Hindi[hi]
17 सन् 1930 से 1940 के दौरान, दूसरों के रेडियो स्टेशनों का इस्तेमाल करने का भी विरोध किया जाने लगा।
Hiligaynon[hil]
17 Sang dekada 1930, nagdamo pa gid ang nagapamatok sa paggamit naton sang komersial nga mga estasyon sang radyo.
Croatian[hr]
17 Tijekom 1930-ih protivnici su sve više ometali našu suradnju s komercijalnim radiopostajama.
Haitian[ht]
17 Pandan ane 1930 yo, te vin gen anpil opozisyon kont estasyon radyo yo.
Hungarian[hu]
17 Az 1930-as években egyre többen ellenezték azt, hogy kereskedelmi állomásokat használunk.
Armenian[hy]
17 1930-ականներին կոմերցիոն ռադիոկայաններից օգտվելու դեմ մեծ հակառակություն սկսվեց։
Western Armenian[hyw]
17 1930–ական թուականներուն առեւտրական ռատիօկայաններ գործածելուն նկատմամբ հակառակութիւնը սաստկացաւ։
Herero[hz]
17 Mozombura nḓa 1930, pa ri omapirukiro omengi mena romaungurisiro wetu wozoradio zarwe.
Indonesian[id]
17 Pada 1930-an, tentangan terhadap pengabaran kita melalui stasiun-stasiun radio komersial memuncak.
Igbo[ig]
17 N’agbata afọ 1931 na afọ 1939, ndị ihe ọma na-anaghị adị mma bịakwara nyewe nsogbu ka a kwụsị anyị iji ụlọ ọrụ redio ọ bụla na-ezisa ozi ọma.
Iloko[ilo]
17 Bayat ti 1930’s, kimmaro ti ibubusor iti panangusartayo kadagiti komersial nga estasion ti radio.
Isoko[iso]
17 Evaọ etoke ikpe 1930, a tẹ wariẹ mu omai họ ẹwọso fiki eria irediyo nọ ma be hwosa fihọ be jọ whowho ovuẹ na.
Italian[it]
17 Negli anni ’30 il nostro uso delle radio commerciali fu sempre più osteggiato.
Japanese[ja]
17 1930年代,民間ラジオ局の使用に対する反対が強まりました。
Javanese[jv]
17 Ing taun 1930-an, gawéan nginjil liwat stasiun radhio komersial saya ditentang.
Georgian[ka]
17 მე-20 საუკუნის 30-იან წლებში კომერციული რადიოსადგურებით სარგებლობის გამო იმატა ჩვენი მტრების უკმაყოფილებამ.
Kabiyè[kbp]
17 Pɩnzɩ 1930 waa taa ɖɔɖɔ lɛ, papaɣzɩ-ɖʋ kaɖɩnʋʋ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɖɩlakɩnɩ tʋmɩyɛ tadɛɛ raadiyoowaa.
Kongo[kg]
17 Na nsungi ya bamvula 1930, kimbeni kumaka mingi sambu beto vandaka kusadila baradio ya bantu ya mumbongo.
Kikuyu[ki]
17 Mĩaka-inĩ ya 1930, kũhũthĩra ceceni cia kĩbiacara nĩ guokĩrĩirũo mũno.
Kuanyama[kj]
17 Mo 1930 nasha, ovatondi vahapu voshiwana shaJehova ova li ve li omhinge nokulongifa kwetu eesasiyona doradio domahangano omounyuni.
Kazakh[kk]
17 1930 жылдары коммерциялық радиостансыларды қолданып жатқанымызға қарсы болушылар табылды.
Kimbundu[kmb]
17 Ku muvu 1930, kua moneka dingi izukutisu mukonda dia ku futa kitadi phala ku bhanga madiskursu mu mitelembe.
Korean[ko]
17 1930년대에 우리가 민영 라디오 방송국을 통해 강연을 방송하는 데 대해 반대가 거세졌습니다.
Kaonde[kqn]
17 Mu myaka ya mu ma 1930, bantu betushikwa batendekele kwitukanya kwingijisha mazubo a mabilabila.
Kwangali[kwn]
17 Konyima zoyo tapa horoka marwaneso gokuruganesa nositasi domouzuni.
San Salvador Kongo[kwy]
17 Muna mvu mia 1930, twayantika siwa kitantu mu kuma kia ndekwa zeto za sadila e rádio za akwa kinkita.
Kyrgyz[ky]
17 Душмандар 1930-жылдардын ортосунда жеке менчик радиостанцияларды колдонгонубузга да тоскоолдук кылышкан.
Lingala[ln]
17 Na bambula ya 1930, banguna bakómaki kotɛmɛla biso ndenge tozalaki kosalela baradio ya bato ya mokili.
Lao[lo]
17 ໃນ ທົດສະວັດ 1930 ແມ່ນ ແຕ່ ການ ໃຊ້ ສະຖານີ ວິທະຍຸ ເອກະຊົນ ອື່ນໆກໍ ຖືກ ຕໍ່ ຕ້ານ.
Lithuanian[lt]
17 Ketvirtajame dešimtmetyje radosi vis daugiau mūsų radijo laidų priešininkų.
Luba-Katanga[lu]
17 Mu bula bwa myaka ya 1930, balwana betukankeje tuleke kwingidija maladiyo a bansunga.
Luba-Lulua[lua]
17 Mu bidimu bia 1930, bakaluisha tudiomba tutuvua tufuta bua kuyishilaku.
Luvale[lue]
17 Kuheta muji 1930 vaka-kole vasowangijile fulumende mangana yitukanyise kuzachisa visaji vyavo.
Lunda[lun]
17 Muma 1930, ayilumbu jetu atachikili kukañesha njila yakuzatisha yikunzulemba yakusonkela.
Luo[luo]
17 E higni mag 1930, ne ochak kwed tijwa mar tiyo gi stesende mag redio mag jo ohala e yalo adiera mag Muma.
Latvian[lv]
17 20. gadsimta 30. gados pieaugošās pretestības dēļ brāļiem bija aizvien grūtāk izmantot komerciālās radiostacijas.
Morisyen[mfe]
17 Pandan bann lane 1930, ti koumans ena plis lopozision pou ki nou pa servi bann stasion radio komersial.
Malagasy[mg]
17 Vao mainka tezitra anefa ny olona sasany, taoriana kelin’ny 1930, rehefa nitory tamin’ny radio hafa isika.
Macedonian[mk]
17 Во 1930-тите, противниците вршеле сѐ поголем притисок врз комерцијалните радиостаници да престанат да ги емитуваат нашите емисии.
Malayalam[ml]
17 വാണി ജ്യാ ടി സ്ഥാ ന ത്തിൽ പ്രവർത്തി ക്കുന്ന റേഡി യോ നിലയങ്ങൾ നമ്മൾ ഉപയോ ഗി ക്കു ന്ന തി നോട് 1930-കളിൽ എതിർപ്പു കൾ കൂടി വന്നു.
Mòoré[mos]
17 Yʋʋmd 1930 wã tɛka, bɛɛbã sɩngame n pa le rat tɩ d tũnug ne neb a taabã radio rãmbã n moon koɛɛgã ye.
Malay[ms]
17 Pada tahun 1930-an, kita menghadapi tentangan yang sengit dalam penggunaan stesen radio komersial.
Maltese[mt]
17 Wara l- 1930, żdiedet l- oppożizzjoni kontra l- użu tagħna taʼ stazzjonijiet kummerċjali tar- radju.
Burmese[my]
၁၇ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေအတွင်းမှာ အပြင်အသံလွှင့်ရုံ အသုံးပြုတာကို ဆန့်ကျင်လာကြတယ်။
Norwegian[nb]
17 I løpet av 1930-årene økte motstanden mot vår bruk av kommersielle radiostasjoner.
North Ndebele[nd]
17 Ngabo-1930 ukusebenzisa kwethu imisakazo yerediyo eyayibhadalwa kwahlaselwa kakhulu.
Nepali[ne]
१७ सन् १९३० को दशकतिर झन्-झन् विरोध बढ्न थालेकोले व्यावसायिक रेडियोको प्रयोग गर्न गाह्रो हुन थाल्यो।
Ndonga[ng]
17 Momimvo dho 1930 nasha, otwa mono omapataneko sho hatu longitha oositaasi dhomahangano galwe.
Nias[nia]
17 Me 1930-an, itugu tedou wolohi börö me taʼogunaʼö stasiun-stasiun radio komersial.
Dutch[nl]
17 In de jaren dertig nam de tegenstand tegen ons gebruik van commerciële radiostations toe.
South Ndebele[nr]
17 Phakathi nabo-1930, kwavuka iintshele malungana nokuthi singasayisebenzisa ngitjho nemirhatjho ebhadelwako.
Northern Sotho[nso]
17 Ka bo-1930, batho ba ile ba thoma go re ganetša go diriša diteišene tša radio tša lefase.
Nyanja[ny]
17 M’zaka za m’ma 1930, anthu otsutsa anayamba kuchita zinthu zosonyeza kuti sankagwirizana ndi zoti tizigwiritsa ntchito masiteshoni a anthu ena.
Nyaneka[nyk]
17 Mokueenda kuomanima 1930, onondyale ambunumana unene mokonda yo nolaliu mbufetelwa ankho tuundapesa.
Nzima[nzi]
17 Bɛdwazole bɛtiale awie mɔ riledio mɔɔ yɛfa yɛdi gyima la wɔ 1930 ne anu.
Oromo[om]
17 Bara 1930niitti buufatawwan raadiyoo warra kaaniitti fayyadamuun keenya mormii cimaa kaasee ture.
Ossetic[os]
17 1930-ӕм азты нын фӕзын ӕндӕр радиостанцӕтӕй пайда кӕнын дӕр, уымӕн ӕмӕ знӕгтӕ уым дӕр бацархайдтой.
Pangasinan[pag]
17 Legan na 1930’s, dakel so kinmontrad panguusar tayoy komersyal iran istasyon na radyo.
Papiamento[pap]
17 Den dékada di 1930, oposishon kontra nos uso di radio komersial a bira mas intenso.
Polish[pl]
17 W latach trzydziestych przeciwnicy wywierali coraz silniejszy nacisk, żeby komercyjne stacje radiowe zaprzestały emisji naszych programów.
Portuguese[pt]
17 Durante a década de 30, nosso uso de estações de rádio comerciais sofreu forte oposição.
Quechua[qu]
17 Kay 1930 watas chaynejpi, waj radiosnejta uyarichikusqanman mayta churanakorqanku.
Ayacucho Quechua[quy]
17 Astawanraqmi 1930 watamantaqa radiontakama willakusqanchikta michakurqaku.
Cusco Quechua[quz]
17 1930 watakunapiqa iñiqmasinchiskunatan hark’arqanku contratasqa radiokunapi discursokunata pasachinankupaq.
Rundi[rn]
17 Mu myaka ya 1930, bararushirije kutubuza gukoresha amaradiyo y’abikorera utwabo.
Romanian[ro]
17 Pe parcursul anilor ’30 ai secolului trecut, opoziţia împotriva folosirii de către organizaţie a posturilor de radio private s-a intensificat.
Russian[ru]
17 В 1930-х годах противники стали чинить препятствия, чтобы помешать нам использовать коммерческие радиостанции.
Kinyarwanda[rw]
17 Mu myaka ya 1930, uburyo twakoreshaga tubwiriza dukoresheje radiyo z’ubucuruzi na bwo bwararwanyijwe.
Sena[seh]
17 Mu pyaka 1930, tatcingwa thangwi yakuphatisira kwathu nyumba za mphepo zamalonda.
Sango[sg]
17 Na yâ ti angu so aga na peko ti ngu 1930, azo mingi aye pëpe si e futa aradio ti sara na akuasinga ti e.
Sinhala[si]
17 කොහොමවුණත් 1930 ගණන්වල මුහුණ දෙන්න වුණු විරුද්ධවාදීකම් නිසා වෙළඳ නාලිකාවලින් ශුභාරංචිය විකාශනය කරන එකත් නතර කළා.
Slovak[sk]
17 V 30. rokoch narazilo na odpor aj používanie komerčných rozhlasových staníc.
Slovenian[sl]
17 Sredi tridesetih let prejšnjega stoletja so pričeli nasprotovati tudi naši uporabi komercialnih radijskih postaj.
Samoan[sm]
17 A o faagasolo vaitausaga o le 1930, na faateteleina ai teteega e faatatau i le faaaogāina o isi alāleo faasalalau.
Shona[sn]
17 Mumakore ekuma1930, vamwe vakawedzera kupikisa kushandisa kwataiita nhepfenyuro dzenyika.
Songe[sop]
17 Mu bipwa 1930, ababangile kutombokyela bisaashi bya ba nsunga bibaatudi atutumika nabyo.
Albanian[sq]
17 Gjatë viteve 30 të shekullit të 20-të, kundërshtimi për përdorimin e radiostacioneve private u shtua.
Serbian[sr]
17 Tokom 1930-ih godina, Jehovini svedoci su zbog diskriminacije sve teže mogli dobiti termin na komercijalnim radio-stanicama.
Sranan Tongo[srn]
17 Na ini a pisi ten fu 1930 te 1940 gensman bigin du moro muiti fu puru den programa fu wi na den tra radio-station.
Swati[ss]
17 Emkhatsini wabo-1930, saphikiswa kakhulu ngenca yekutsi besisebentisa titeshi temsakato letibhadalelwako.
Southern Sotho[st]
17 Lilemong tsa bo-1930, ho sebelisa ha rōna liea-le-moea tse ling ho ile ha hanyetsoa haholo.
Swedish[sv]
17 Under 30-talet blev motståndet mot att Jehovas folk använde kommersiella radiostationer allt starkare.
Swahili[sw]
17 Katika miaka ya 1930, upinzani dhidi ya matangazo yetu katika vituo vya redio vya kulipia uliongezeka.
Congo Swahili[swc]
17 Katika mwaka wa 1930 mupaka mwaka wa 1940, upinzani ulitokea ili kutukataza tusitumie radio za kibiashara.
Tamil[ta]
17 1930-களில் நமக்குச் சொந்தமில்லாத மற்ற வானொலி நிலையங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும் எதிர்ப்பு வந்தது.
Telugu[te]
17 1930లలో బయటి రేడియో స్టేషన్లు ఉపయోగించుకునే విషయంలో వ్యతిరేకత ఎదురైంది.
Tigrinya[ti]
17 ኣብ 1930ታት፡ ነቲ ብንግዳዊ መደበራት ረድዮ ዚግበር ፈነወና ዜጋጥሞ ምጽራር እናሓየለ ኸደ።
Tiv[tiv]
17 Ken kwavanyom u 1930 la, i hii u hendan a vese kpoghuloo ér se de u kimbin mba ve lu a utashan mba redio la inyaregh, pasen kwagh sha mi.
Turkmen[tk]
17 1930-njy ýylda duşmanlarymyz biziň hyzmatdaşlyk edýän radiostansiýalarymyzy ulanmagymyza päsgelçilik döredip başladylar.
Tagalog[tl]
17 Noong dekada ng 1930, sinalansang na rin pati ang pagbobrodkast natin sa mga komersiyal na istasyon ng radyo.
Tetela[tll]
17 Lo ɛnɔnyi 1930, atunyi wakatatɛ tɔlɔsha nto ndo lo aradiyo w’amundji w’okanda.
Tswana[tn]
17 Ka bo1930, kganetso e ne ya oketsega kgatlhanong le go dirisa ga rona diteishene tsa radio tsa kgwebo.
Tonga (Nyasa)[tog]
17 Cha m’ma 1930, ŵanthu akususka angwamba kutikanizga kugwiriskiya nchitu wayilesi za ŵanthu ŵaka.
Tonga (Zambia)[toi]
17 Mumyaka yamuma 1930, kukazyigwa akaambo kakubelesya maanda aasikapepele aamakwebo kwakayaambele.
Papantla Totonac[top]
17 Kdecáda 1930, nialh xkinkamaxkikanan talakaskin xaklimaklakaskiw estaciones xla radio.
Tsonga[ts]
17 Hi va-1930, nkaneto wu ye wu tinyika matimba hileswi a hi tirhisa switichi swa xiya-ni-moya swa le handle.
Tswa[tsc]
17 Hi va 1930, a valala va lo zama tindlela ta ku hi nyimisa ku tirisa a zitichi za vanwani.
Tatar[tt]
17 1930 елларда түләүле радиостанцияләрне куллануыбызга каршылык арткан.
Tumbuka[tum]
17 M’ma 1930, awo ŵakatinkhanga mulimo withu, ŵakamba kukanizga kuti tipharazgenge pa mawayilesi ghakulipira.
Tuvalu[tvl]
17 I tausaga talu mai te 1930 o vau ki mua, ne gasolo aka eiloa o uke a tekemaiga ki te fakaaogaga ne tatou a fale fakasalalau.
Twi[tw]
17 Wɔ afe 1930 mfe no mu no, wɔsɔre tiaa dwumadi a yɛyɛ wɔ radio so tua ho ka no.
Tahitian[ty]
17 Mai 1930 e tae atu i 1940, no te patoiraa ua fifi noa ’tu â tatou i te faaohiparaa i te mau pu radio a te tahi mau taiete.
Tzotzil[tzo]
17 Ta sjabilal 1930 xtale, mas to lik skontrainik ti ta jtunestik radioetik ti yan yajvale.
Ukrainian[uk]
17 У 1930-х роках посилилась протидія використанню нами комерційних радіостанцій.
Umbundu[umb]
17 Oku upisa kunyamo wo 1930, upange wetu woku vanguila vovingungu vio radio tua enda oku fetela, wa fetika oku tatekiwa.
Venda[ve]
17 Nga vho-1930, ho vuwa khakhathi malugana na u shumiswa ha zwiṱitshi zwa radio zwa shango.
Vietnamese[vi]
17 Trong thập niên 1930, việc dùng các đài phát thanh thương mại bắt đầu bị chống đối.
Makhuwa[vmw]
17 Iyaakha sa 1930, anamalupattha yaahikumiherya malamulo yakhoottiha orumeela imisoora sa raadio.
Wolaytta[wal]
17 Nuuni haratu eraadoone xaabiyaa goˈettiyoogaa 1930 heeran asay keehi eqettiis.
Waray (Philippines)[war]
17 Ha dekada han 1930, nagduro an pagkontra ha paggamit naton han komersyal nga mga estasyon.
Wallisian[wls]
17 ʼI te ʼu taʼu 1930, neʼe ʼaʼasili age te fakafeagai ʼae ki tatatou fakaʼaogaʼi ia te ʼu fale latio ʼo te malama.
Xhosa[xh]
17 Kwiminyaka yoo-1930, intshutshiso yaya iqatsela ngenxa yokusebenzisa kwethu izitishi zeradio zasekuhlaleni.
Yoruba[yo]
17 Láàárín ọdún 1930 sí ọdún 1939, wọ́n gbógun ti lílò tí à ń lo àwọn ilé iṣẹ́ rédíò tí a sanwó fún.
Yucateco[yua]
17 Tu yáamil u jaʼabil 1930 tak 1936, le máaxoʼob pʼekmiloʼonoʼ líikʼoʼob xan tu contra le difusoraʼob k-boʼotik utiaʼal u máanskoʼob le tsoltʼaanoʼoboʼ.
Cantonese[yue]
17 上世纪30年代,反对我哋使用商营电台嘅声音越来越强烈。
Isthmus Zapotec[zai]
17 Lu década stiʼ 1930 guyuuruʼ jma binni ni bicaalú para cadi tiidiʼ ca programa stinu lu radiu.
Zande[zne]
17 Rogo 1930, sogote atona ka kio kuti pa manga ani sunge na agu aradio nga ga aboro ngbii.
Zulu[zu]
17 Phakathi nawo-1930, saphikiswa nakakhulu ngokusebenzisa iziteshi zemisakazo ezikhokhelwayo.