Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så sent som i sommer blev det diskuteret hedt her i Parlamentet under førstebehandlingen.
German[de]
Noch im Sommer wurden diese hier in diesem Hause in erster Lesung heiß diskutiert.
English[en]
These issues were hotly debated at first reading here in this House as recently as the summer.
Spanish[es]
Estos temas fueron intensamente debatidos en primera lectura en esta Cámara, este pasado verano.
Finnish[fi]
Näistä kysymyksistä käytiin kiihkeä keskustelu parlamentin ensimmäisen käsittelyn yhteydessä vasta viime kesänä.
French[fr]
L'été dernier, ces textes ont encore fait l'objet d'une vive discussion en première lecture au sein de cette Assemblée.
Italian[it]
La problematica è stata oggetto di un acceso dibattito in Aula in occasione della prima lettura la scorsa estate.
Dutch[nl]
Afgelopen zomer was dit nog onderwerp van felle discussie in het Parlement.
Portuguese[pt]
Estas questões foram debatidas de forma acesa na primeira leitura, aqui, nesta câmara, no Verão passado.
Swedish[sv]
Så sent som i somras fördes livliga diskussioner i första behandlingen av ärendet.