Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إتضح أنّ ( رينيه ) كانت تبيّض الأموال لحساب عصابة ( هوتا ) لسنوات عبر الكازينو.
Czech[cs]
Dobře, ukázalo se, že Renee pere špinavé peníze pro Jotas prostřednictvím kasína už několik let.
German[de]
Wie sich gezeigt hat, hat Renee übere mehrere Jahre durch das Casino Geldwäsche für die Jotas betrieben.
Greek[el]
Φαίνεται πως η Ρενέ ξέπλενε χρήματα για τους Χότα επί χρόνια μέσω του καζίνο.
English[en]
All right, turns out Renee's been laundering money for the Jotas for years through the casino.
Finnish[fi]
Renee on pessyt rahaa kasinon kautta vuosia.
French[fr]
D'accord, il se trouve que Renee blanchissait de l'argent pour les Jotas depuis des années à travers le casino.
Hebrew[he]
בסדר, מסתבר שרנה הלבינה כספים לג'וטאס במשך שנים דרך הקזינו
Croatian[hr]
Dobro, ispada Renee-ov je pranje novca za Jotas godinama kroz casino.
Hungarian[hu]
Rendben, kiderült, hogy Renee mosta tisztára a piszkos pénzt a Jota-knak már évek óta a kaszinón keresztül.
Indonesian[id]
Baiklah, ternyata Renee melakukan pencucian uang untuk Jotas selama bertahun-tahun dikasino itu.
Italian[it]
Si e'scoperto che Renee riciclava denaro sporco per gli Jota da anni, utilizzando il casino'.
Norwegian[nb]
Renee har hvitvasket penger for Jotas i årevis via kasinoet.
Dutch[nl]
Blijkt dat Renee al jaren geld voor de Jotas witwast in het casino.
Polish[pl]
Okazuje się, że Rene od lat prała pieniądze dla Jotas, w kasynie.
Portuguese[pt]
Acontece que a Renee tem lavado dinheiro para os Jotas, durante anos, através do casino.
Romanian[ro]
Se pare că Renee a făcut spălare de bani pentru Jotas de ani de zile prin intermediul cazinoului.
Russian[ru]
Ну, оказывается, Рене годами отмывала деньги для банды Йота через казино.
Serbian[sr]
Izgleda da je Rene godinama prala novac za bandu Hotas.
Swedish[sv]
Okej, Renee har tvättat pengar för Jotas i åratal, genom kasinot.
Turkish[tr]
Pekala, anlaşılan Renee yıllardır kumarhaneden para yürütüyormuş.