Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد كان الجواب أقل مستوى تقنية يمكنكم تخيله.
Bulgarian[bg]
Отговорът беше най-старомодното нещо, което можете да си представите.
Czech[cs]
Řešení bylo tak primitivní, jak si jen dokážete představit.
Danish[da]
Svaret var det mest lavteknologiske, man kan forestille sig.
German[de]
Die Antwort war das Technologieärmste, das Sie sich vorstellen können.
Greek[el]
Η λύση επήλθε με την πιο απλή τεχνολογία που μπορείτε να φανταστείτε.
English[en]
The answer was the most low-tech thing you can imagine.
Spanish[es]
La respuesta fue lo más simple que puedan imaginarse.
Persian[fa]
جواب این مسئله ساده ترین چیزی است که میتوانید تصور کنید.
French[fr]
La réponse était la chose la plus low-tech que vous pouvez imaginer.
Hebrew[he]
התשובה היתה הדבר הכי לוא-טקי שאתה יכול לדמיין.
Croatian[hr]
Odgovor je bila stvar za koju vam uopće ne treba tehnologija.
Hungarian[hu]
A megoldás a lehető legegyszerűbb volt, amit csak el lehet képzelni.
Armenian[hy]
Պատասխանը ձեր պատկերացրած տեխնիկապես ամենահեշտ լուծումն էր:
Indonesian[id]
Jawabannya adalah benda paling rendah teknologi yang bisa Anda bayangkan.
Italian[it]
La risposta fu la cosa meno tecnologica che potete immaginare.
Lithuanian[lt]
Sprendimas buvo pats primityviausias dalykas, kokį galite įsivaizduoti.
Dutch[nl]
Het antwoord was zo low tech als je maar kan bedenken.
Polish[pl]
Z pomocą przyszło zupełnie proste rozwiązanie techniczne.
Portuguese[pt]
A resposta foi a coisa mais rudimentar que podem imaginar.
Romanian[ro]
Răspunsul a fost cel mai non-tehnic lucru pe care vi-l puteţi imagina.
Russian[ru]
Решением стала самая устаревшая техника, которую только можно себе представить.
Slovak[sk]
Odpoveďou bolo veľmi jednoduché technické riešenie.
Serbian[sr]
Odgovor na ovo je bio najniža tehnologija koju možete da zamislite.
Swedish[sv]
Svaret var det mest lågteknologiska du kan tänka dig.
Tamil[ta]
இதன் பதில் நீங்கள் கற்பனை செய்ய இயலாத அளவுக்கு எளியது.
Thai[th]
คําตอบเป็นการใช้เทคโนโลยีตํ่าสุด เท่าที่คุณจะคิดได้
Turkish[tr]
Cevap, hayal edebileceğiniz en düşük teknolojiye sahip şey.
Ukrainian[uk]
І я знайшов рішення - таке просте, що далі нема куди.
Vietnamese[vi]
Câu trả lời là loại công nghệ thô sơ nhất mà bạn có thể tưởng tượng ra.