Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вълкът нрава си не променя, Дрю.
Czech[cs]
Lidi se nemění, Drewe. Co je, Arte?
Danish[da]
Det sidder vist i dig.
German[de]
Die Katze lässt das Mausern nicht, Drew.
Greek[el]
Μια λεοπάρδαλη δεν αλλάζει βούλες, Ντρου.
English[en]
A leopard don't change its spots, Drew.
Spanish[es]
Un leopardo no cambia sus manchas, Drew.
Finnish[fi]
Ei seepra raidoistaan pääse.
French[fr]
Chassez le naturel, il revient au galop.
Croatian[hr]
Vuk ne menja svoju ćud, Dru.
Hungarian[hu]
Kutyából nem lesz szalonna, Drew.
Italian[it]
Il lupo perde il pelo ma non il vizio, Drew.
Dutch[nl]
Een vos verleert zijn streken niet, Drew.
Polish[pl]
Lampart nie zrzuca swoich cętek, Drew.
Portuguese[pt]
O lobo perde o pelo, mas não o vício, Drew.
Romanian[ro]
Lupul îşi schimbă părul, dar năravul ba, Drew.
Russian[ru]
Леопард не меняет своих пятен, Дрю.
Slovak[sk]
Zo psa nebude slanina, Drew.
Turkish[tr]
Huylu huyundan vazgeçmez, Drew.