Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не подценявайте и съкращенията в бюджета, които Кенеди направи.
Czech[cs]
Nepodceňme snížení rozpočtu, o které zažádal Kennedy v březnu 1963.
Danish[da]
Undervurder ikke de nedskæringer, Kennedy krævede i marts 1963.
German[de]
Unterschätzen Sie die Budgetkürzungen von Kennedy im März 1963 nicht.
Greek[el]
Μην υποτιμάς τις περικοπές προϋπολογισμού του'63.
English[en]
Don't underestimate the budget cuts that Kennedy called for in March of 1963.
Spanish[es]
Y no subestime los cortes presupuestarios de marzo del 63.
Estonian[et]
Ära alahinda neid eelarvekärpeid, mille Kennedy 1963. aasta märtsis tegi.
Finnish[fi]
Älkää aliarvioiko Kennedyn budjettileikkauksia - 63.
French[fr]
Ne négligez pas les coupes budgétaires de Kennedy en mars 1963.
Croatian[hr]
Ne zaboravite u ožujku'63. na rezanje državnog proračuna koje je Kennedy tražio.
Hungarian[hu]
Nem szabad lebecsülni az 1963-as költségvetés megnyirbálását.
Italian[it]
Non sottovaluti i tagli al bilancio fatti da Kennedy nel marzo del 1963.
Norwegian[nb]
Ikke undervurder budsjettkuttene Kennedy ba om i mars - 63.
Dutch[nl]
En de motivatie.
Polish[pl]
Niech pan nie lekceważy cięć budżetowych Kennedy'ego z marca 1963.
Portuguese[pt]
E não subestime os cortes de verbas exigidos por Kennedy em'63.
Romanian[ro]
Sa nu subestimezi efectul produs de modificarile bugetului hotarate de Kennedy in martie 1963.
Russian[ru]
Нельзя недооценивать урезание бюджета, которое Кеннеди запланировал на март 63-го.
Slovenian[sl]
Ne pozabite na rezanje proračuna v marcu'63, ki ga je zahteval Kennedy.
Serbian[sr]
Ne zaboravite na rezanje državnog budžeta koje je Kennedy tražio u martu'63.
Swedish[sv]
Underskatta inte de nedskärningar som Kennedy begärde i mars - 63.
Turkish[tr]
Kennedy'nin 1963 martında yapılmasını istediği bütçe kesintilerini hafifsemeyin.