Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يشعر بالكآبة عند الشاطئ
Bulgarian[bg]
На морския бряг няма мрачни хора.
Czech[cs]
Nikdo se necítí sklíčeně při pohledu na moře.
German[de]
Niemand fühlt sich trübsinnig, wenn er am Strand ist.
Greek[el]
κανείς δεν αισθάνεται μελαγχολία κοντά στη θάλασσα.
English[en]
Nobody feels gloomy at the seaside.
Spanish[es]
Nadie se siente deprimido en la costa.
Hungarian[hu]
A tengernél senki sem levert.
Polish[pl]
Nikt nie jest w ponurym nastroju nad brzegiem morza.
Portuguese[pt]
Ninguém sente tristeza na costa.
Romanian[ro]
Nimeni nu se simte mohorât la mare.
Serbian[sr]
Niko se ne oseca turobno na moru.
Turkish[tr]
Kimse kendini deniz kenarında hüzünlü hissetmez.