Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото изменение цели установяването на стабилни отношения с европейските лаборатории с дейност в областта на термоядрения синтез.
Czech[cs]
Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je zavést stabilní partnerství s evropskými laboratořemi pro jadernou syntézu (EFL).
Danish[da]
Formålet med denne ændring er at sikre et stabilt forhold til de europæiske fusionslaboratorier (European Fusion Laboratories, EFL).
German[de]
Durch diese Änderung soll eine stabile Partnerschaft mit den europäischen Fusionsforschungsstätten (European Fusion Laboratories, EFL) geschaffen werden.
Greek[el]
Η τροποποίηση αυτή αποσκοπεί στην ανάπτυξη σταθερής σχέσης με τα ευρωπαϊκά εργαστήρια σύντηξης (ΕΕΣ/EFL).
English[en]
This amendment aims at establishing a stable relationship with the European Fusion Laboratories (EFL).
Spanish[es]
Esta modificación tiene por objeto crear una relación estable con los laboratorios de fusión europeos (EFL).
Estonian[et]
Käesoleva muudatusettepaneku eesmärk on luua stabiilsed suhted Euroopa tuumasünteesilaboritega.
Finnish[fi]
Tällä muutoksella pyritään luomaan kestävä suhde eurooppalaisten fuusiolaboratorioiden kanssa.
French[fr]
Cette modification vise à établir une relation stable avec les laboratoires européens pour la fusion (LEF).
Croatian[hr]
Svrha je izmjene uspostava stabilnog odnosa s europskim laboratorijima za fuziju (EFL).
Hungarian[hu]
E módosítás célja egy stabil kapcsolat kialakítása az európai fúziós laboratóriumokkal (EFL).
Italian[it]
La presente modifica mira a instaurare una relazione stabile con i Laboratori europei di fusione (EFL).
Lithuanian[lt]
Šiuo pakeitimu siekiama sukurti stabilius santykius su Europos branduolių sintezės laboratorijomis.
Latvian[lv]
Šā grozījuma mērķis ir izveidot stabilas attiecības ar Eiropas kodolsintēzes laboratorijām (EFL).
Maltese[mt]
Din l-emenda timmira li tistabbilixxi relazzjoni stabbli mal-Laboratorji Ewropej tal-Fużjoni (EFL).
Dutch[nl]
Dit amendement beoogt een stabiele relatie met de Europese kernfusielaboratoria (EFL).
Polish[pl]
Zmiana ta ma na celu ustanowienie stabilnych relacji z europejskimi laboratoriami syntezy jądrowej.
Portuguese[pt]
Esta alteração visa estabelecer uma relação estável com os Laboratórios Europeus de Fusão (EFL).
Romanian[ro]
Această modificare urmărește să creeze o relație stabilă cu Laboratoarele Europene de Cercetare privind Fuziunea (EFL).
Slovak[sk]
Zámerom tohto pozmeňujúceho návrhu je zaviesť stabilný vzťah s európskymi laboratóriami jadrovej syntézy.
Slovenian[sl]
Namen predloga spremembe je vzpostavitev stabilnih odnosov z evropskimi fuzijskimi laboratoriji.
Swedish[sv]
Detta ändringsförslag syftar till att inrätta ett stabilt samarbete med europeiska fusionslaboratorier (EFL).