Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
USD om året, voksede de private strømme i samme periode til mere end det femdobbelte og nåede i 1998 op på mere end 227 mia. USD.
German[de]
US$ an privatem Kapitalfluß in 1998 lassen sich 155 Mrd. US$ als Ausländische Direktinvestitionen und 72 Mrd.
Greek[el]
Από αυτά τα 227 δις USD ιδιωτικών ροών το 1998, 155 δις USD αντιπροσώπευαν Άμεσες Ξένες Επενδύσεις και 72 δις USD ροές χρηματαγοράς.
English[en]
Of these US$ 227 billions of private flows in 1998 US$ 155 billions represented Foreign Direct Investment and US$ 72 billions capital market flows.
Spanish[es]
De estos 227.000 millones USD de flujos de capital privado, en 1998 155.000 millones procedían de la Inversión Directa Extranjera y 72.000 millones USD de los flujos del mercado de capital.
Finnish[fi]
Vuonna 1998 yksityisen sektorin 227 miljardin rahoitusvirroista 155 miljardia dollaria oli suoria ulkomaisia investointeja ja 72 miljardia dollaria pääomamarkkinoiden virtoja.
French[fr]
Sur cette somme, 155 milliards d'USD étaient des investissements directs étrangers et 72 milliards étaient des flux du marché des capitaux.
Dutch[nl]
Van deze 227 miljard USD aan particuliere geldstromen in 1998 werd 155 miljard USD teweeggebracht door directe buitenlandse investeringen en bestond 72 miljard USD uit kapitaalmarktstromen.
Portuguese[pt]
Destes 227 000 milhões de dólares americanos de fluxos de capitais privados em 1998, 155 000 milhões de dólares americanos representavam investimento directo estrangeiro e 72 000 milhões de dólares americanos representavam fluxos do mercado de capitais.
Swedish[sv]
Av dessa 227 miljarder USD privata kapitalströmmar utgörs 155 miljarder USD av utländska direktinvesteringar och 72 miljarder USD av kapitalmarknadsströmmar.