Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kort efter min hjemkomst til Quebec nåede to af mine plader til tops på hitlisten.
German[de]
Zurück in Quebec, nahm ich bald zwei Schallplatten auf, die Spitzenreiter der Hitparade wurden.
Greek[el]
Επιστρέφοντας στο Κεμπέκ, σύντομα έκανα δυο δίσκους που έφτασαν στην κορυφή των επιτυχιών.
English[en]
Returning to Quebec, I soon had two records that reached the top of the hit parade.
Spanish[es]
Regresé a Quebec, y en poco tiempo dos de mis discos ocuparon los primeros lugares de la lista de éxitos.
Finnish[fi]
Palattuani Quebeciin lauloin pian pari levyä, jotka nousivat listojen kärkeen.
French[fr]
Peu après mon retour au Québec, les deux disques que j’ai enregistrés se sont classés premiers au hit-parade.
Italian[it]
Tornato nel Quebec incisi subito due dischi che si piazzarono ai primi posti della hit parade.
Japanese[ja]
ケベックに戻ってから間もなく,2枚のレコードがヒットパレードの第一位にランクされるようになりました。
Korean[ko]
퀴벡으로 돌아와, 나는 즉시 두개의 레코오드를 취입하였으며, 그것은 히트곡의 인기 순위에서 정상을 차지하게 되었다.
Dutch[nl]
Bij mijn terugkomst in Quebec had ik al gauw twee van mijn platen aan de top van de hitparade.
Polish[pl]
Wkrótce po powrocie do Quebecu nagrałem dwie płyty, które wysunęły się na czoło listy przebojów.
Swedish[sv]
När jag hade återvänt till Quebec, kom snart två av mina skivor upp på toppen på hitlistorna.
Tagalog[tl]
Pagbalik ko sa Quebec, dalawa sa aking mga plaka ang nanguna sa mga popular na awitin.