Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansoegeren goeres bekendt med de af patenthaveren fremsendte bemaerkninger og aendringer og opfordres af annullationsafdelingen til, saafremt den finder det noedvendigt, at svare inden for en af annullationsafdelingen fastsat frist.
Greek[el]
Οι παρτηρήσεις του δικαιούχου του διπλώματος ευρεσιτεχνίας καθώς και οι τροποποιήσεις που υποβάλλει κοινοποιούνται στον αιτούντα από το ακυρωτικό τμήμα που τον καλεί, εάν το κρίνει σκόπιμο, να απαντήσει στην προθεσμία που του τάσσει.
English[en]
The observations and any amendments filed by the proprietor of the patent shall be communicated to the applicant who shall be invited by the Revocation Division, if it considers it expedient, to reply within a period to be fixed by the Revocation Division.
Spanish[es]
La división de anulación comunicará al solicitante las observaciones y modificaciones presentadas por el titular de la patente y, si lo considerare oportuno, le invitará a contestar en el plazo de tiempo que le fije.
French[fr]
Les observations du titulaire du brevet ainsi que toutes modifications qu'il a soumises sont notifiées au demandeur par la division d'annulation qui invite celui-ci, si elle le juge opportun, à répliquer dans un délai qu'elle lui impartit.
Italian[it]
La divisione di annullamento notifica le osservazioni del titolare del brevetto e ogni modifica da questi presentata al proponente della domanda di annullamento e, se lo reputa opportuno, lo invita a replicare entro un termine da essa assegnato.
Dutch[nl]
De opmerkingen van de octrooihouder en de wijzigingen die hij heeft ingediend, worden de verzoeker medegedeeld door de nietigheidsafdeling die, indien zij dit wenselijk acht, de verzoeker uitnodigt te antwoorden binnen een door haar te stellen termijn.
Portuguese[pt]
As observações do titular da patente, bem como quaisquer alterações que tenha proposto, são notificadas ao requerente pela Divisão de Anulação, que o convida, se o considerar oportuno, a replicar num prazo que lhe fixa.