Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvor der hersker anarki og lovløshed, gælder den stærkestes ret.
German[de]
Wo Anarchie und Gesetzlosigkeit herrschen, gilt das Recht des Kaltblütigsten.
Greek[el]
Στη Ζιμπάμπουε, αυτός είναι ο κύριος Mugabe.
English[en]
Where anarchy and lawlessness rule, the law of the most brutal party applies.
Spanish[es]
Donde impera el desorden y la anarquía, impera el derecho del más brutal.
Finnish[fi]
Siellä missä vallitsee anarkia ja laittomuus, on voimassa julmimman oikeus.
French[fr]
Lorsque l'anarchie et le désordre règnent en maîtres, seul le droit du plus violent semble prévaloir.
Italian[it]
Laddove regnano l' anarchia e l' assenza di leggi, vale il diritto del più brutale.
Dutch[nl]
Waar anarchie en wetteloosheid heersen, geldt het recht van de brutaalste.
Portuguese[pt]
Onde impera a anarquia e a desordem é o direito do mais prepotente que prevalece.
Swedish[sv]
Där anarki och laglöshet råder, där gäller den brutalastes rätt.