Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тихо хлипайки - ето моят скъп отива си, а щом отиде си, о, Боже...
Czech[cs]
Naříkám, že můj miláček odchází, když jde tak pánovitě. Pláču.
German[de]
Leise weinend, mein lieber Mann wird gehen, wenn er geht, mein Gott
English[en]
Moanin'low, my sweet man is gonna go, when he goes oh Lordy
Spanish[es]
Gimiendo, mi hombre va a irse, cuando se vaya, ¡ oh no!
Finnish[fi]
Syvään huokaan, mieheni menee pois, tuumaa vain " Voi luoja "
French[fr]
En sanglotant, mon tendre amour Quand il part, oh mon dieu...
Italian[it]
Gemo piano: il mio dolce uomo se ne andra', e quando se ne andra', Signore
Lithuanian[lt]
Koks jis mielas, aš dejuoju vis Dievulėliau, jis palieka mane
Polish[pl]
Mój najsłodszy, kocham go, O Boże, a jeśli odejdzie?
Romanian[ro]
Suspin mereu căci iubitul meu mă va părăsi, Doamne
Swedish[sv]
Gråter stilla, min man kommer lämna mig. Och då, min skapare...
Turkish[tr]
Derinden inliyorum, tatlı erkeğim gidiyor ve o gidince vay halime
Vietnamese[vi]
Khẽ rên lên, người đàn ông ngọt ngào của tôi sẽ ra đi. Chàng sẽ đi đâu hỡi ơi?