Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatknou mě jen za nezákonné zadržení přinejhorším.
German[de]
Im schlimmsten Fall haben sie mich wegen gesetzwidriger Haft.
Greek[el]
Το πολύ να με κατηγορήσουν για παράνομη κράτηση.
English[en]
They only have me on unlawful detainment at worst.
Spanish[es]
Solo me detendrán por retención, como mucho.
French[fr]
Ce ne sera que la détention illégale, c'est tout.
Hebrew[he]
הם יכולים לעצור אותי רק על שהייה בלתי חוקית.
Croatian[hr]
Imaju me zbog otmice u najgorem slučaju.
Hungarian[hu]
Legrosszabb esetben is csak a jogtalan fogvatartást lehet rám húzni.
Italian[it]
Mi accuseranno solo di detenzione illegale, alla peggio.
Dutch[nl]
Ze kunnen me hooguit pakken voor vrijheidsberoving.
Polish[pl]
Mają na mnie tylko porwanie.
Portuguese[pt]
Só podem me segurar por algum tempo, no máximo.
Romanian[ro]
Mă arestează cel mult pentru sechestrarea ta.
Russian[ru]
В худшем случае меня обвинят только в незаконном удержании.
Turkish[tr]
Beni yargıyı geciktirmekten dolayı suçlayabilecekler en fazla.