Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„In den meisten Restaurants ist ein Bedienungsaufschlag von 10 Prozent im Preis inbegriffen“, sagt ein Oberkellner, der in einem Restaurant in der Stadt Curitiba arbeitet.
English[en]
“Most restaurants include a 10-percent service charge in the bill for the waiter,” says a headwaiter for a restaurant in the city of Curitiba.
Spanish[es]
Un jefe de comedor en un restaurante de la ciudad de Curitiba dijo lo siguiente: “La mayoría de los restaurantes incluyen en la cuenta un sobrecargo de 10% por los servicios del camarero.
French[fr]
“La plupart des restaurants incluent dans l’addition un supplément de 10 % pour le service, et ce supplément revient au serveur”, explique un maître d’hôtel dans un restaurant de Curitiba.
Italian[it]
“La maggior parte dei ristoranti include nel conto un 10 per cento per il servizio che va al cameriere”, dice un capocameriere di un ristorante della città di Curitiba.
Japanese[ja]
大抵のレストランは,ウエーターの分として10%のサービス料金を請求書に含めています」と,クリティバ市にあるレストランの給仕長は語り,「普通はそのほかにもチップがいただけます」と言いました。
Dutch[nl]
„De meeste restaurants zetten een bedieningstip van 10 procent voor de kelner op de rekening”, zegt een ober van een restaurant in de stad Curitiba.
Portuguese[pt]
“A maioria dos restaurantes inclui uma taxa de serviço de 10 por cento para o garçom”, diz o chefe dos garçons dum restaurante de Curitiba.
Turkish[tr]
Curitiba kentinde bir restoranın baş garsonu şöyle dedi: “Birçok restoranda fatura kapsamına alınan % 10 servis ücreti garsona aittir.
Chinese[zh]
多数餐馆在账单里附加百分之10的服务费给侍应生,”郝烈提伯市一间餐馆的首席侍应生说。“