Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако проверите документацията за оръжието му, ще видите, че той е бил с отряда по време на убийствата.
Czech[cs]
Videozáznam na jeho boční zbrani je důkazem, že byl při zavraždění příslušníků gardy.
Danish[da]
Hvis I tester hans våben, vil I finde ud af, at det var ham som var sammen med specialstyrken, da de blev dræbt!
German[de]
Wenn Sie die Bildaufzeichnung an seinem Arm abspielen werden Sie sehen, dass er vor Ort beim Sweeper-Team war, als es umgebracht wurde.
Greek[el]
Αν ψάξετε στα αρχεία για το όπλο του, θα δείτε ότι αυτός ήταν που δολοφόνησε την περίπολο.
English[en]
If you'll run the trace record on his side arm, you will find that it was he who was with the sweeper team when they were murdered.
Spanish[es]
Si publica un registro para rastrear su arma, sabrá que fue él quien estaba con el equipo de barrenderos cuando los mataron.
Estonian[et]
Kui te viite läbi tema küljerelva uuringu, siis leiate, et see oli tema, kes oli koos puhastusrühmaga kui nad tapeti.
Finnish[fi]
Aseen jäljitys osoittaa, että hän oli iskuryhmän mukana - kun heidät murhattiin.
French[fr]
Si vous lancez une recherche sur son arme, vous trouverez que c'est lui qui était avec l'équipe de nettoyeurs quand ils ont été assassinés.
Croatian[hr]
Ako pratite snimak s njegovog pištolja, vidjet ćete kako je to bio on onaj koji sudjelovao u ubojstvima u Nethersu.
Hungarian[hu]
Ha lefuttat egy keresést a fegyverére, akkor azt fogja találni, ő volt a tisztogató csapattal, amikor megölték őket.
Italian[it]
Se verifica i suoi ultimi spostamenti, vedrà che era con la squadra che è stata massacrata.
Macedonian[mk]
Ако ја испитате неговата рака за белези, ќе откриете дека тој беше... со тимот чистачи кога беа убиени.
Dutch[nl]
Als u zijn wapen onderzoekt,... zult u zien dat hij... bij het ruimers-team was toen zij vermoord werden.
Polish[pl]
Jeśli odczyta pan namiary jego broni osobistej, zobaczy pan, że to właśnie on był z grupą przeszukującą, gdy zostali zamordowani...
Portuguese[pt]
Se verificar o registo do cadastro no seu braço direito, vais verificar que foi ele... quem estava com a equipa de batedores quando eles foram assassinados.
Romanian[ro]
Dacă veţi face un test pe braţul lui veţi descoperi că el a fost cu echipa de intervenţie când aceasta a fost omorâtă.
Russian[ru]
Если вы посмотрите записи по его пистолету, вы обнаружите, что это он, был с группой зачистки, когда их убили.
Slovak[sk]
Keď si pustite stopovací záznam na jeho pištoli, zistíte, že to bol on, kto bol so zásahovým tímom, keď boli zavraždení.
Serbian[sr]
Ako pokrenete program pracenja njegovog oružja otkricete da je on taj koji je bio sa timom Cistaca kada su ubijeni.
Swedish[sv]
Om ni kör spårtestet på hans vapen kommer ni att upptäcka att det var han som var tillsammans med specialstyrkan när de mördades!
Turkish[tr]
Silahına kayıtlı izleri takip ederseniz, aşağıdaki ekibin ölümünden onun sorumlu olduğunu göreceksiniz.
Vietnamese[vi]
Nếu kiểm tra đối chiếu dữ liệu với súng của hắn... ta sẽ thấy ngay chính hắn đã... hạ tổ trinh sát đêm hôm trước.