Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Krásné ráno... zasněžené ulice... a to malé děvčátko... ztracená duše.
English[en]
A beautiful morning... snow covered streets... and that little girl... a lost soul, directionless.
Spanish[es]
Una hermosa mañana la nieve cubre las calles y esa pequeña niña un alma perdida, sin dirección
Hungarian[hu]
Gyönyörű reggel hó borította utcák és az a kislány egy elveszett lélek, céltalanul.
Indonesian[id]
Pagi yang indah... salju menutupi jalan... dan gadis kecil itu... jiwa yang hilang, tanpa arah.
Portuguese[pt]
Uma bonita manhã... a neve cobre as ruas... e essa pequena menina... uma alma perdida, sem rumo.
Slovak[sk]
Krásne ráno... zasnežené ulice... a to malé dievčatko... stratená duša.
Slovenian[sl]
Prelepo jutro... s snegom prekrite ulice... in tista deklica... zgubljena duša, brez orientacije.
Serbian[sr]
Prelepa jutra... snegom pokrivene ulice... a ta mala devojčica... izgubljena duša.