Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملاء يسافرون إلى هنا من كلّ مكان ، لذا لدينا حساب مع الفندق.
Bulgarian[bg]
Клиентите идват от цял свят, затова имаме сметка в хотела.
Czech[cs]
Klienti cestují sem a tam, takže máme v tomto hotelu účet.
German[de]
Kunden von überall kommen hierher, darum haben wir ein Konto für das Hotel.
English[en]
Clients travel here from all over, so we have an account with the hotel.
Spanish[es]
Los clientes vienen aquí de todos lados, así que tenemos una cuenta con el hotel.
Estonian[et]
Kliendid tulevad siia kokku ja meil on hotellis oma arve.
Finnish[fi]
Asiakkaita lentää tänne kaikkialta, joten meillä on tili täällä hotellissa.
Hebrew[he]
לקוחות מטיילים לכאן מכל מקום, אז יש לנו חשבון עם המלון.
Hungarian[hu]
Az ügyfeleink mindenfelöl utaznak ide, szóval van számlánk a hotelnél.
Italian[it]
I clienti vengono qui da tutto il mondo, quindi abbiamo un conto con l'hotel.
Polish[pl]
Klienci przyjeżdżają tutaj z całego świata, więc mamy umowę z hotelem.
Portuguese[pt]
Os clientes se hospedam aqui, então temos uma conta no hotel.
Romanian[ro]
Aici vin clienţi din toată lumea, aşa că avem un cont la hotel.
Russian[ru]
Клиенты съезжаются сюда со всего света, поэтому у нас в гостинице открыт счёт.
Slovak[sk]
Klienti tu cestujú odvšadiaľ, takže máme účet v hoteli.
Slovenian[sl]
Stranke pridejo sem iz vsepovsod, zato imamo račun s hotelom.
Turkish[tr]
Çoğu yerden müşterimiz buraya geldiğinden otelle anlaşmalı bir hesabımız var.