Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتستحق الموظفات إجازة مدفوعة الأجر بنسبة # في المائة لمدة لا تقل عن أربعة أسابيع ولا تتجاوز ستة أسابيع قبل الموعد المتوقع (”إجازة الحمل“) ومدة لا تقل عن ستة أسابيع ولا تزيد عن # أسابيع بعد الولادة (”إجازة الأُمومة“
English[en]
Employees are entitled to # % paid leave from at least # weeks but no more than # weeks before the expected due date (`pregnancy leave') and a minimum of # weeks but no more than # weeks after delivery (`maternity leave'
Spanish[es]
Las trabajadoras tienen derecho a una licencia con salario íntegro desde un mínimo de cuatro semanas y un máximo de seis semanas antes de la fecha prevista de parto (“licencia de embarazo”) y un mínimo de seis y un máximo de ocho semanas a partir de la fecha del parto (“licencia de maternidad”
French[fr]
Les employées ont droit à un congé payé au salaire plein d'au moins # semaines mais ne dépassant pas # semaines avant la date probable de l'accouchement (« congé de grossesse ») et d'au moins # semaines mais ne dépassant pas # semaines après l'accouchement (« congé de maternité »
Russian[ru]
Работницы имеют право на полностью оплачиваемые дородовый отпуск продолжительностью не менее # но не более # недель и послеродовый отпуск продолжительностью от # до # недель
Chinese[zh]
雇员在预产期之前,有权享有最短 # 周、最长 # 周的全薪假期(“怀孕假期”),以及产后享有最短 # 周、最长 # 周的全薪假期(“产假”)。