Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden finansierer budgettet en række tjenester til gavn for samtlige partnere, f.eks. grund- og efteruddannelse af Eurovejledere og udvikling, forvaltning og ajourføring af databaser over jobannoncer og databaser med information om leve- og arbejdsvilkår.
German[de]
Darüber hinaus werden aus dem EURES-Budget verschiedene Dienstleistungen finanziert, die allen Partnern zugute kommen, wie Grundausbildung und Fortbildung der Euroberater und Aufbau, Verwaltung und Aktualisierung der Datenbanken mit den Stellenangeboten und mit den Informationen über die Lebens- und Arbeitsbedingungen.
English[en]
Moreover, the budget funds a number of services of benefit to all partners, such as basic and ongoing training for Euroadvisers and the development, administration and updating of the databases containing vacancies and information on living and working conditions.
Spanish[es]
Además, el presupuesto financia determinados servicios que utilizan todos los socios, como sesiones de formación de base y de seguimiento para los Euroconsejeros y el desarrollo, la gestión y la actualización de bases de datos con ofertas de empleo e información sobre las condiciones de vida y de trabajo.
Finnish[fi]
Lisäksi budjetista rahoitetaan tietty määrä palveluita, joista kaikki yhteistyökumppanit hyötyvät. Tällaisia ovat esimerkiksi euroneuvojien perus- ja täydennyskoulutus sekä tietoja avoimista työpaikoista ja elin- ja työoloista sisältävien tietokantojen kehittäminen, hoitaminen ja päivittäminen.
French[fr]
Par ailleurs le budget finance un certain nombre de services dont bénéficient l'ensemble des partenaires, telles que les formations de base et continue pour les Euroconseillers, et le développement, la gestion et la mise à jour des bases de données d'offres d'emploi et d'information sur les conditions de vie et de travail.
Italian[it]
Inoltre il bilancio finanzia alcuni servizi di cui beneficiano tutti i partner, quali le formazioni di base e continua per gli euroconsiglieri e lo sviluppo, la gestione e l'aggiornamento delle basi di dati di offerte di lavoro e d'informazione sulle condizioni di vita e di lavoro.
Dutch[nl]
Overigens wordt uit het budget een aantal diensten voor alle partners gefinancierd, zoals een basis- en vervolgopleiding voor Euro-adviseurs en de ontwikkeling, het beheer en de bijwerking van de vacaturebank en de gegevensbasis met informatie over levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden.
Portuguese[pt]
Além disso, o orçamento financia um certo número de serviços que beneficia o conjunto dos parceiros, tais como as formações de base e contínua para os Euroconselheiros, e a organização, gestão e actualização das bases de dados de ofertas de emprego e de informação sobre as condições de vida e de trabalho.
Swedish[sv]
Dessutom används budgetmedlen för att finansiera ett antal tjänster som kommer samtliga partners till godo, som t.ex. grundutbildning och fortbildning av Europa-arbetsförmedlare samt utveckling, drift och aktualisering av databaserna för lediga platser och information om levnads- och arbetsförhållanden.