Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Allerede i en ung alder blev han tilsluttet det belgiske fodboldforbund og begyndte at spille for den belgiske førstedivisionsklub Standard Liège - i første omgang på ungdomsholdene.
German[de]
Schon in jungen Jahren schloß er sich dem belgischen Fußballverband an und begann - zunächst in den Jugendmannschaften - bei Standard Lüttich, einem belgischen Erstligaverein, zu spielen.
Greek[el]
Από vεαράς ηλικίας συvδέθηκε με τη Βελγική Πoδoσφαιρική Ομoσπovδία και άρχισε vα αγωvίζεται - καταρχάς με τηv oμάδα vέωv - στo Standard της Λιέγης, βελγικό σύλλoγo της πρώτης εθvικής κατηγoρίας.
English[en]
He joined the Belgian football association while still young and started playing - at first in the youth teams - for Standard Liège, a Belgian first division club.
Finnish[fi]
Hän liittyi jo nuorena Belgian jalkapalloliittoon ja aloitti pelaamisen - aluksi juniorijoukkueessa - Standard de Liègessä, joka on Belgian ylimmässä divisioonassa pelaava seura.
French[fr]
Il s'est affilié dès son jeune âge à la fédération belge de football et a commencé à jouer - d'abord dans l'équipe junior - au Standard de Liège, un club belge de première division.
Italian[it]
Già in età giovanile egli si tesserava presso la federazione calcistica belga, cominciando a giocare - in un primo tempo nelle squadre giovanili - per lo Standard di Liegi, società belga militante nella massima serie.
Dutch[nl]
Reeds in zijn jeugd werd hij lid van de Belgische voetbalbond en begon - eerst in jeugdteams - te spelen bij Standard Luik, een vereniging uit de Belgische eerste afdeling.
Portuguese[pt]
Inscreveu-se na federação de futebol belga nos primeiros anos da sua juventude e começou a jogar - primeiramente na equipa de juvenis - no Standard de Liège, um clube belga da primeira divisão.
Swedish[sv]
Redan i unga år anslöt han sig till det belgiska fotbollsförbundet och började spela - först i ungdomslagen - i Standard Liège, en belgisk förening i division 1.