Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз мисля, че метафората спор като война потиска останалите видове решения в една дискусия.
Czech[cs]
A myslím, že ta metafora hádky jako války zabraňuje těmto ostatním možným řešením hádky.
German[de]
Ich glaube die Streit- als- Krieg- Metapher hindert diese anderen Arten der Vorsätze für ein Streitgespräch.
Greek[el]
Νομίζω ότι το επιχείρημα- διαμάχη αναχαιτίζει όλα τα άλλα επιχειρήματα.
English[en]
I think the argument- as- war metaphor inhibits those other kinds of resolutions to argumentation.
Spanish[es]
Y creo que la metáfora del argumento- como- guerra inhibe otras clases de resoluciones pertinentes a la argumentación.
French[fr]
Je pense que la métaphore du débat comme combat inhibe les autres types de résolutions du débat.
Hebrew[he]
ובעיני, הדימוי של ויכוח כקרב, מגביל את מספר הפתרונות האחרים לוויכוחים.
Indonesian[id]
Dan saya pikir perumpamaan perdebatan- sebagai- perang menghalangi pencapaian resolusi dalam berdebat.
Italian[it]
Penso inoltre che la metafora dell'argomentazione come atto di guerra impedisca di risolvere la situazione in altri modi.
Korean[ko]
그리고 저는 전쟁에 대한 비유로서의 논쟁은 논쟁의 해결에 있어서의 다른 모든 것을 차단해버린다고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Manau, kad ginčai kaip karo metafora užkerta kelią ginčų išsprendimui.
Dutch[nl]
Ik denk dat de metafoor discussie- als- oorlog die andere soorten oplossingen bij discussie tegenwerkt.
Polish[pl]
Metafora kłótni jako wojny blokuje inne rodzaje rozwiązań w argumentacji.
Russian[ru]
Думаю, что модель " спор как война " препятствует другим видам решений дискуссии.
Serbian[sr]
I mislim da metafora " rasprava kao rat " sprečava ove druge vrste rešavanja rasprave.
Turkish[tr]
Sanırım savaşarak tartışma modeli bu tip diğer tartışma çözümlerini de engelliyor.
Ukrainian[uk]
Гадаю, модель суперечки- сутички уповільнює всі види вирішення сперечання.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ rằng những ẩn dụ về lập luận như chiến tranh hạn chế các phương thức giải quyết khác trong tranh luận.