Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) En undtagelse kan kun indrømmes under henvisning til specifikke plads- og kapacitetsproblemer.
German[de]
(6) Freistellungen sind nur aufgrund besonderer Platz- oder Kapazitätsprobleme möglich.
Greek[el]
(6) Η χορήγηση παρέκκλισης είναι δυνατή μόνο επί τη βάσει ιδιαίτερων δυσχερειών λόγω έλλειψης χώρου και διαθέσιμης χωρητικότητας.
English[en]
(6) An exemption can be granted only on the basis of specific space or capacity constraints.
Spanish[es]
(6) Sólo puede concederse una excepción si hay limitaciones específicas de espacio y capacidad.
Finnish[fi]
6) Poikkeus voidaan myöntää vain erityisten tila- ja kapasiteettirajoitteiden vuoksi.
French[fr]
(6) Une dérogation ne peut être accordée que sur la base de contraintes spécifiques d'espace et de capacité.
Italian[it]
(6) Una deroga può essere concessa esclusivamente in presenza di limiti specifici di spazio e di capacità.
Dutch[nl]
(6) Een afwijking kan slechts worden toegestaan wanneer er sprake is van specifieke ruimte- en capaciteitsproblemen.
Portuguese[pt]
(6) Só podem ser concedidas derrogações com base em condicionalismos específicos de espaço e de capacidade.
Swedish[sv]
6. Ett undantag kan endast beviljas på grundval av specifika utrymmes- och kapacitetsbegränsningar.