Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно във връзка с антидетонатори за двигатели с вътрешно горене, спирачни течности, химически продукти за индустрията, химически добавки за масла, средства за диспергиране на нефт, маслени диспергатори, охлаждащи средства за двигатели на превозни средства, флуид за зъбни предавки, флуид за сервоуправление, хидравлични течности, химични добавки за моторно гориво, пластмаси за абсорбиране на масла, препарати за предотвратяване на образуване на ръжда, масла за предпазване от ръжда, смазки срещу ръжда, антикоризионни инхибитори, овлажняващи масла, горива, бензин (гориво), технически смазки, горива, мазут, нехимични добавки за горива, моторно масло, масла за технически цели, смазващи масла, нефт (необработени или рафиниран), смазки, смазки, промишлен нефт, гориво, нехимични добавки за горива
Czech[cs]
Služby maloobchodu v souvislosti s antidetonátory pro spalovací motory, brzdovými kapalinami, chemikáliemi pro průmysl, chemickými přísadami pro oleje, dispergačními činidly pro ropu, dispergačními činidly pro olej, chladicími kapalinami pro motory vozidel, převodovými kapalinami, kapalinami pro servořízení, kapalinami do hydraulických obvodů, chemickými přísadami do motorových paliv, syntetickými materiály na absorpci oleje, antikorozními látkami, antikorozními oleji, mazivy na ochranu proti korozi, přísadami na ochranu proti rezavění, zvlhčujícími oleji, palivy, benzínem (palivem), průmyslovými mazacími tuky, pohonnými hmotami, mazutem, nechemickými přísadami do pohonných směsí, motorovým olejem, průmyslovými oleji, mazacími oleji, petrolejem (syrovým nebo rafinovaným), mazacími tuky, mazadly, průmyslovými oleji, motorovými palivy, nechemickými přísadami do motorových paliv
Danish[da]
Detailhandel med præparater til forhindring af bankning i forbrændingsmotorer, bremsevæsker, kemiske produkter til industrielle formål, kemiske additiver til olie, præparater til dispergering af jordolie, præparater til dispergering af olie, kølevæske til bilmotorer, flydende medier til gear, flydende medier til servostyringer, hydraulikvæske, kemiske additiver til motorbrændstoffer, syntetiske materialer til absorbering af olie, rustbeskyttelsesmidler, rustbeskyttelsesolier, rustbeskyttende fedt, rustbeskyttelsesmidler, befugtningsolie, brændstoffer, benzin (brændstoffer), fedtstoffer til industrielle formål, motorbrændstoffer, fyringsolie, additiver, ikke-kemiske, til motorbrændstoffer, motorolie, olier til industriel brug, smøreolie, petroleum (rå eller raffineret), smørefedt, smøremidler, olier til industriel brug, drivstoffer, additiver, ikke-kemiske, til drivstoffer
German[de]
Dienstleistungen des Einzelhandels in Bezug auf Antiklopfmittel für Verbrennungsmotoren, Bremsflüssigkeiten, chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, chemische Zusätze für Öle, Erdöldispergierungsmittel, Öldispergierungsmittel, Kühlmittel für Fahrzeugmotoren, Fluide für Getriebe, Fluide für Servolenkungen, Hydraulikflüssigkeiten, chemische Kraftstoffzusätze, Kunststoffe für die Ölabsorbierung, Korrosionsschutzmittel, Rostschutzöle, Rostschutzfette, Rostschutzmittel, Benetzungsöle, Brennstoffe, Benzin (Brennstoff), technische Fette, Kraftstoff, Brennöle, nicht chemische Kraftstoffzusätze, Motorenöl, Öle für technische Zwecke, Schmieröle, Petroleum (roh oder raffiniert), Schmierfette, Schmiermittel, technische Öle, Treibstoff, nicht chemische Treibstoffzusätze
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με αντικροτικά παρασκευάσματα για κινητήρες εσωτερικής καύσης, υγρά πέδης, χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, χημικά πρόσθετα για έλαια, μέσα διαχωρισμού πετρελαίου, μέσα διασποράς ελαίου, ψυκτικά μέσα για μηχανές οχημάτων, υγρά για μηχανισμούς μετάδοσης κίνησης, υγρά για υδραυλικά τιμόνια, υδραυλικά υγρά, χημικά πρόσθετα για καύσιμα κινητήρα, συνθετικά υλικά για απορρόφηση ελαίων, μέσα προφυλάξεως κατά της διάβρωσης, έλαια προστασίας κατά της σκωρίας, αντισκωριακά γράσα, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας, έλαια ύγρανσης, καύσιμα, βενζίνη (καύσιμα), βιομηχανικά γράσα, καύσιμα, πετρέλαιο καύσης, μη χημικά πρόσθετα για καύσιμα κινητήρα, έλαια κινητήρα, βιομηχανικά έλαια, λιπαντικά έλαια, φωτιστικό πετρέλαιο (ακατέργαστο ή ραφιναρισμένο), λιπαντικό λίπος, λιπαντικά, βιομηχανικά έλαια, καύσιμα κινητήρα, μη χημικά πρόσθετα καυσίμων
English[en]
Retailing of anti-knock substances for internal combustion engines, brake fluids, chemicals used in industry, chemical additives for oils, petroleum dispersants, oil dispersants, coolants for vehicle engines, transmission fluid, power-steering fluid, fluids for hydraulic circuits, chemical additives to motor fuel, synthetic materials for absorbing oils, anti-corrosive preparations, anti-rust oils, anti-rust greases, preservatives against rust, moistening oil, fuel, petrol, industrial greases, motor fuel, combustible oils, additives, non-chemical, to motor fuel, motor oil, oil for industrial purposes, lubricating oils, petroleum, raw or refined, lubricating grease, lubricants, industrial oil, carburants, non-chemical additives for carburants
Estonian[et]
Sisepõlemismootorite detonatsioonivastaste ainete, pidurivedelike, tööstuskemikaalide, õlide keemiliste lisaainete, naftadispergaatorite, õlidispergaatorite, sõidukimootorite jahutusvedelike, käigukastivedelike, roolivõimendivedelike, hüdraulikavedelike, mootorikütuse keemiliste lisaainete, sünteetiliste õliabsorbentide, korrosioonitõrjevahendite, roostetõrjeõlide, roostetõrjemäärete, korrosioonitõrjevahendite, niisutusõlide, kütuste, bensiini (kütus), tehniliste määrete, mootorikütuse, kütteõlide, mootorikütuse mittekeemiliste lisaainete, mootoriõli, tehniliste õlide, määrdeõlide, petrooleumi (töötlemata või rafineeritud), määrdeainete, määrdevahendite, tehniliste õlide, mootorikütuse, mootorikütuse mittekeemiliste lisaainete jaekaubandusteenused
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: nakutuksenestoaineet polttomoottoreita varten, jarrunesteet, kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, öljyjen kemialliset lisäaineet, maaöljyn dispergointiaineet, öljyn dispersioaineet, ajoneuvojen moottoreiden jäähdytysaineet, vaihteistonesteet, ohjaustehostinten nesteet, hydrauliset nesteet, moottoripolttoaineen kemialliset lisäaineet, öljyä imevät synteettiset materiaalit, korroosionestoaineet, ruosteensuojaöljyt, ruosteenestorasvat, ruosteenestoaineet, kostutusöljyt, polttoaineet, bensiinit (polttoaineet), teollisuusrasvat, voima-aineet, polttoöljyt, ei-kemialliset moottoripolttoaineiden lisäaineet, moottoriöljyt, teollisuusöljyt, voiteluöljyt, paloöljy (raaka tai jalostettu), voitelurasvat, voiteluvalmisteet, teollisuusöljyt, polttonesteet, muut kuin kemialliset polttonesteiden lisäaineet
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások: kopogásgátló szerek belsőégésű motorokhoz, fékfolyadékok, ipari vegyi termékek, vegyi adalékok olajokhoz, kőolaj diszpergáló szerek, olajdiszpergáló szerek, hűtőközegek közlekedési eszközök motorjaihoz, folyadék sebességváltóműbe, szervokormány-folyadék, folyadékok hidraulikus hálózatokhoz, vegyi adalékanyagok motorüzemanyagokhoz, műanyagok olajfelszíváshoz, korróziógátló készítmények, rozsda elleni olajok, rozsda elleni zsírok, rozsda elleni védőszerek, nedvesítő olaj, üzemanyag, gazolin (üzemanyag), ipari zsír, üzemanyag (folyékony), tüzelőolajak, nem vegyi adalékanyagok motorüzemanyagokhoz, motorolaj, olaj műszaki célokra, kenőolaj, petróleum (nyers vagy finomított), kenőzsír, kenőanyagok, ipari olaj, üzemanyag (folyékony), nem vegyi adalékanyagok üzemanyagokhoz
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio di sostanze antidetonanti per motori a combustione interna, liquidi per freni, prodotti chimici per l'industria, additivi chimici per oli, agenti per disperdere il petrolio, agenti per disperdere gli oli, liquidi refrigeranti per motori di veicoli, liquidi per ingranaggi, liquidi per servosterzo, liquidi per circuiti idraulici, additivi chimici per carburanti, materie sintetiche per l'assorbimento d'olio, prodotti contro la corrosione, oli antiruggine, grassi antiruggine, antiossidanti, oli per umettare, combustibili, benzina (combustibile), grassi industriali, carburanti, oli combustibili, additivi non chimici per carburanti, oli per motori, oli industriali, oli da ingrassaggio, petroli (grezzi o raffinati), grassi lubrificanti, lubrificanti, oli industriali, carburanti, additivi non chimici per carburanti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su vidaus degimo variklių antidetonatoriais, stabdžių skysčiais, chemijos produktais, naudojamais pramonėje, cheminiais priedais aliejams, naftos dispergatoriais, aliejų dispergatoriais, transporto priemonių variklių aušalais, pavarų dėžės skysčiu, vairo mechanizmo su stiprintuvu skysčiais, hidraulinių sistemų skysčiais, variklių degalų cheminiais priedais, sintetinėmis aliejų sugėrimo medžiagomis, antikoroziniais preparatais, antikorozinėmis alyvomis, antikoroziniais tepalais, antikorozinėmis medžiagomis, drėkinamuoju aliejumi, kuru, benzinu, techniniais tepalais, degalais, degiaisiais naftos produktais, ne cheminiais variklinių degalų priedais, autolu, alyvomis technikos reikmėms, tepalinėmis alyvomis, nafta (nevalyta arba valyta), tirštaisiais tepalais, lubrikantais, techninėmis alyvomis, degalais, ne cheminiais variklinių degalų priedais
Slovak[sk]
Služby maloobchodu vo vzťahu k prípravkom proti búchaniu spaľovacích motorov, brzdové kvapaliny, chemické produkty na použitie v priemysle, chemické prísady pre krmivá, ropné dispergačné činidlá, disperzné činidlá na olej, chladivá pre motory dopravných prostriedkov, kvapaliny pre automatické prevodovky, tekutiny do servo riadení, kvapaliny do hydraulických obvodov, pridané chemikálie do pohonných hmôt, syntetické materiály pre absorbovanie ropy, protikorózne prípravky, oleje na ochranu pred koróziou, protikorózne mazivá, protikorózne prípravky, zvlhčujúci olej, palivá, oleje pre spaľovanie, priemyselné mazivá, motorové palivá, horľavé oleje, prísady, nechemické, do motorových palív, motorové oleje, technické oleje, mazacie oleje, petrolej (nespracovaný alebo rafinovaný), mazacie prostriedky, mazivá, priemyselné oleje, motorové palivá, prísady, nechemické, do motorových palív
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s sredstvi proti samovžigu pri motorjih z notranjim izgorevanjem, zavornimi tekočinami, kemičnimi proizvodi za industrijo, kemičnimi dodatki za olja, disperzanti za petrolej, disperzanti za olje, hladilnimi tekočinami za motorje vozil, tekočinami za menjalnike, tekočinami za servo krmilne sisteme, hidravličnimi tekočinami, kemičnimi dodatki za gorivo, umetnimi snovmi za absorpcijo olja, zaščitnimi sredstvi proti koroziji, zaščitnimi olji proti rji, zaščitnimi mastmi proti rji, zaščitnimi sredstvi proti rji, vlažilnimi olji, gorivi, bencinom (goriva), tehničnimi mastmi, motornimi gorivi, kurilnimi olji, nekemičnimi dodatki h gorivom, motornim oljem, olji za tehnični namen, strojnimi olji, petrolejem (surovim ali rafiniranim), strojno mastjo, strojnimi sredstvi, tehničnimi olji, pogonskimi gorivi, nekemičnimi dodatki k pogonskim gorivom
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av detaljhandel avseende antiknackmedel för förbränningsmotorer, bromsvätskor, kemiska produkter för industriändamål, kemiska tillsatser för oljor, dispersivt medel för mineraloljor, dispersivt medel för oljor, kylmedel för fordonsmotorer, vätskor för växellådor, vätskor för servostyrningar, hydraulvätskor, kemiska bränsletillsatser, syntetiska medel för absorption av oljor, korrosionsskyddsmedel, rostskyddsoljor, rostskyddsfetter, rostskyddsmedel, fuktande oljor, bränslen, bensin (bränsle), industrifetter, bränsle, brännoljor, icke-kemiska bränsletillsatser, motorolja, oljor för industriellt bruk, smörjoljor, petroleum (obearbetad eller raffinerad), smörjfetter, smörjmedel, industrioljor, drivmedel, icke-kemiska tillsatser till drivmedel