Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لماذا الكذب بشأنها ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо излъга?
Czech[cs]
Tak proč kvůli tomu lžeš?
German[de]
Warum lügst du dann?
Greek[el]
Τότε γιατί είπες ψέματα;
English[en]
Then why lie about it?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué mentiste?
Estonian[et]
Miks sa siis valetasid selle kohta?
Finnish[fi]
Miksi sitten valehtelit?
Hebrew[he]
אז למה לשקר בקשר לזה?
Croatian[hr]
Zašto onda lažeš?
Hungarian[hu]
Akkor miért hazudtál róla?
Indonesian[id]
Lalu kenapa kau berbohong soal itu?
Italian[it]
Allora perche'mentire?
Macedonian[mk]
Тогаш зошто лажеше?
Polish[pl]
To dlaczego skłamałeś?
Portuguese[pt]
Então, porquê mentir?
Romanian[ro]
De asta ai minţit?
Russian[ru]
Тогда зачем ты солгал?
Slovenian[sl]
Zakaj potem lagal o tem?
Serbian[sr]
Zašto onda lažeš?
Swedish[sv]
Varför ljuger du då om det?
Turkish[tr]
O zaman neden yalan söyledin?
Vietnamese[vi]
Vậy sao anh lại nói dối em về chuyện đó?
Chinese[zh]
ê 稦 估 璶 蓟 晾?