Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
Frodo laughed (trying to feel pleased), and taking off the Ring he came and sat down again. Tom now told them that he reckoned the Sun would shine tomorrow, and it would be a glad morning, and setting out would be hopeful. But they would do well to start early; for weather in that country was a thing that even Tom could not be sure of for long, and it would change sometimes quicker than he could change his jacket. ‘I am no weather-master,’ he said; ‘nor is aught that goes on two legs.’
Cornish[kw]
Frodo a hwarthas (owth assaya klywes pes da), hag ev a removyas an Bysow, dehweles hag esedha arta. Lemmyn, Tom a leveris dhedha ev dhe dybi an howl dhe splanna a-vorrow, hag an myttin a via da, ha dalleth war an fordh a via leun a wovenek. Mes y fia tybyans da dhe wul dalleth a-varr; rag nag o kewer an vro na tra a allsa Tom bos sur yn hy hever dre dermyn hir, ha treweythyow hi a chanjsa skaffa es dell allsa Tom chanjya y jerkynn. ‘Nyns ov vy mester vyth an gewer,’ yn-medh ev; ‘na nyns yw travyth arall a gerdh dre dhiwarr.’