Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден.
Bosnian[bs]
Srećan rođendan.
Greek[el]
Να τα εκατοστίσεις.
English[en]
Uh, happy birthday.
Spanish[es]
Uh, feliz cumpleaños.
French[fr]
Uh, bon anniversaire.
Hebrew[he]
יומולדת שמח.
Croatian[hr]
Srećan rođendan.
Hungarian[hu]
Uh, Boldog Szülinapot!
Italian[it]
Ehm, buon compleanno...
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Portuguese[pt]
Uh, feliz aniversário.
Romanian[ro]
La mulţi ani.
Slovak[sk]
Uh, všetko najlepšie.
Serbian[sr]
Srećan rođendan.
Turkish[tr]
Doğum günün kutlu olsun.