Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Абдоминални колани, хипогастритни колани, абдоминални корсети, корсети за терапевтична употреба, корсети за медицински цели, матраци за новородени, песарии, колани за майки, помпи за изцеждане на кърма, биберони за бебета, бебешки биберони залъгалки, залъгалки (бебешки биберони залъгалки) за бебета, зърна на бозки-бутилки за хранене, клапи на бутикли за хранене
Czech[cs]
Břišní pásy, hypogastrické pásy, břišní korzety, korzety pro terapeutické použití, korzety pro léčebné účely, porodnické matrace, pesary, pásy pro těhotné, odsávačky mateřského mléka, dudlíky pro děti, dětské dudlíky (šidítka), dudlíky pro kojence (šidítka), dudlíky na kojenecké lahve, uzávěry na dětské lahve
Danish[da]
Mavebælter, hypogastriske bælter, mavebind, korsetter til terapeutiske formål, korsetter til medicinske formål, madrasser til fødsler, pessarer, svangerskabsbælter, brystpumper, sutter til spædbørn, flaskesutter, narresutter til spædbørn (flaskesutter), sutter til sutteflasker, lukker til sutteflasker
German[de]
Leibbinden, Unterleibsgürtel, Leibhalter, Korsetts für therapeutische Zwecke, Korsetts für medizinische Zwecke, Matratzen für Entbindungen, Pessare, Umstandsgürtel, Milchpumpen, Schnuller für Babys, Schnuller für Säuglinge, Babysauger (Schnuller), Flaschensauger, Saugflaschenverschlüsse
Greek[el]
Κοιλιακοί επίδεσμοι, ζώνες υπογαστρίου, κοιλιακοί κορσέδες, κορσέδες για θεραπευτική χρήση, κορσέδες για ιατρική χρήση, στρώματα τοκετού, πεσσοί, ζώνες εγκυμοσύνης, απομυζητήρες γάλακτος, πιπίλες για μωρά, θηλές, πιπίλες (ελαστικές θηλές) για μωρά, ελαστικές θηλές για θήλαστρα, βαλβίδες για θήλαστρα
English[en]
Abdominal belts, hypogastric belts, abdominal corsets, corsets for therapeutic use, corsets for medical purposes, childbirth mattresses, pessaries, maternity belts, breast pumps, pacifiers for babies, teats, dummies (teats) for babies, feeding bottle teats, feeding bottle valves
Spanish[es]
Cinturones abdominales, cinturones hipogástricos, corsés abdominales [fajas], corsés para uso terapéutico, fajas para uso médico, colchones para el parto, pesarios, cinturones de embarazo, saca-leches, chupetes para bebés, tetinas, chupetes para bebés (tetinas), tetinas de biberones, cierres de biberones
Estonian[et]
Kõhuvööd, hüpogastrilised vööd, kõhukorsetid, ravikorsetid, meditsiinilised korsetid, sünnitusmadratsid, pessaarid, rasedusvööd, rinnapumbad, imikulutid, lutid, lutipudelilutid, lutipudeliklapid
Finnish[fi]
Vatsavyöt, alavatsavyöt, vatsakorsetit, korsetit hoitokäyttöön, korsetit lääkinnällisiin tarkoituksiin, patjat synnytystarkoituksiin, pessaarit, äitiysvyöt, rintapumput, lasten tutit, tutit, vauvojen tutit, tuttipullojen tutit, tuttipullojen venttiilit
French[fr]
Ceintures abdominales, ceintures hypogastriques, corsets abdominaux, corsets à usage thérapeutique, corsets à usage médical, matelas pour l'accouchement, pessaires, ceintures de grossesse, tire-lait, tétines pour bébés, sucettes, tétines de biberons, fermetures de biberons
Hungarian[hu]
Haskötők, alhasi övek, haskötők, fűzők terápiás használatra, fűzők orvosi célokra, szülészeti matracok, pesszáriumok, terhességi övek, mellszívók, cumik csecsemők számára, cumik, cuclik csecsemők számára (cumik), cumik cumisüvegekre, szelepek cumisüvegekhez
Italian[it]
Cinture addominali, cinture ipogastriche, corsetti addominali, corsetti per uso terapeutico, guaine per uso medico, materassi per il parto, pessari, cinture per gestanti, tiralatte, tettarelle per neonati, tettarelle, succhiotti per neonati (tettarelle), tettarelle per poppatoi, chiusure di poppatoi
Lithuanian[lt]
Diržai ant juosmens, papilvės diržai, pilvo korsetai, gydomieji korsetai, korsetai medicinos reikmėms, gimdymo čiužiniai, pesarai, nėščiųjų diržai, pieno siurbtuvai, kūdikių žindukai, žindukai, buteliukų žindukai, žindymo buteliukų vožtuvėliai
Latvian[lv]
Vēdera jostas, vēdera jostas, vēdera korsetes, korsetes izmantošanai ārstēšanā, korsetes izmantošanai medicīnā, dzemdību matrači, pesāriji, grūtnieču jostas, krūšu sūkņi, knupji, knupji, knupji (knupji), barošanas pudelīšu knupīši, barošanas pudeļu vāciņi
Maltese[mt]
Ċinturini addominali, ċinturini ipogastriċi, kriepet addominali, kriepet għall-użu terapewtiku, kriepet għal skopijiet mediċi, saqqijiet għall-ħlas, pessarji, ċinturini tat-tqala, pompi tas-sider, gażażi għat-trabi, gażażi għal fliexken tat-tisqija tat-trabi, valvoli tal-fliexken għat-tmigħ
Dutch[nl]
Buikgordels, gordels voor de onderbuik, korsetten voor de onderbuik, korsetten voor therapeutisch gebruik, korsetten voor medisch gebruik, kraammatrassen, pessaria, zwangerschapsgordels, borstpompen, spenen voor baby's, spenen, fopspenen, spenen voor zuigflessen, kleppen voor zuigflessen
Polish[pl]
Pasy brzuszne, pasy podżołądkowe, gorsety brzuszne, gorsety do użytku terapeutycznego, gorsety do celów leczniczych, materace położnicze, pessarium, pasy ciążowe, ściągarki mleka, smoczki uspokajające, smoczki, smoczki dla dzieci, smoczki do butelek do karmienia, zamknięcia do butelek do karmienia
Portuguese[pt]
Cintas abdominais, cintas hipogástricas, coletes, coletes para uso terapêutico, coletes para uso médico, colchões para partos, pessários, cintas de gravidez, bombas tira-leite, chupetas para bebés, tetinas, tetinas para biberões, válvulas para biberões
Romanian[ro]
Centuri medicinale, centuri hipogastrice, corsete abdominale, corsete pentru uz terapeutic, corsete pentru uz medical, prurit cauzat de nastere, pesare, centuri de maternitate, mulgatoare, suzete pentru copii, tetine, suzete de cauciuc (tetine) pentru copii, tetine pentru sticla de alaptat, valve pentru sticla de alaptat
Slovak[sk]
Brušné pásy, hypogastrické pásy, brušné korzety, korzety na terapeutické účely, korzety na zdravotnícke úcely, pôrodnícke matrace, pesary, tehotenské pásy, odsávačky mlieka, cumlíky pre dojčatá, cumle, cumlíky pre kojencov (cumle), cumle na kŕmenie z fľaše
Slovenian[sl]
Trebušni pasovi (ortopedski), podtrebušni pasovi, trebušni stezniki, stezniki za terapevstke namene, stezniki za medicinske namene, žimnice za porod, pesarji, medicinski pasovi za porodnice, črpalke za mleko iz dojk, dude za dojenčke, gumijasti cuclji, dude za dojenčke (gumijasti cuclji), dude za stekleničke za hranjenje, pokrovi za stekleničke za hranjenje
Swedish[sv]
Maggördlar, hypogastriska bälten, bukkorsetter, korsetter för terapeutiskt bruk, korsetter för medicinska ändamål, förlossningsmadrasser, pessarer, grossessgördlar, bröstpumpar, sugnappar, nappar, tröstnappar (nappar), nappar för nappflaskor, ventiler för nappflaskor