Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
lhr werdet sowieso mit dem anderen Schiff in die Luft gehen!
Greek[el]
Θα πεθάνετε έτσι κι αλλιώς στο άλλο σκάφος
English[en]
You' re just gonna blow up with the other ship anyway!
Estonian[et]
Te lendaksite niikuinii koos laeva ja teistega õhku!
French[fr]
Vous serez dans l' autre vaisseau quand il explosera de toute façon!
Hebrew[he]
לך! אתה תתפוצץ עם! הספינה השניה בכל מקרה
Croatian[hr]
Idi odavde!Ionako ćeš eksplodirati s drugim brodom!
Portuguese[pt]
Vais rebentar a outra nave, seja como for!
Romanian[ro]
Oricum o să sari în aer cu cealaltă navă!
Slovenian[sl]
Saj boste razstreljeni tudi vi skupaj z drugo ladjo!
Swedish[sv]
Stick härifrån, du kommer att sprängas på det andra skeppet ändå