Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص لديه خبرة في المختبرات وآلة لطباعة الملصقات بإمكانه فعل ذلك
Bulgarian[bg]
Всеки с лабораторен опит и машина за етикети знае как.
Czech[cs]
Kdokoli chvíli dělal v laboratoři a má tiskárnu štítků, to dokáže.
German[de]
Jeder mit etwas Laborerfahrung und einer Etikettiermaschine könnte das tun.
Greek[el]
Ο καθένας με πείρα εργαστηρίου και μια μηχανή ετικετών θα μπορούσε να το κάνει.
English[en]
Anyone with any lab experience and a label machine could do it.
Spanish[es]
Cualquiera con experiencia en el laboratorio y rotuladora pudo hacerlo.
Finnish[fi]
Kuka tahansa laboratoriossa työskentelevä voisi vaihtaa säiliöt.
French[fr]
N'importe qui avec une expérience de labo et une étiqueteuse le pourrait.
Hebrew[he]
כל אדם עם ניסיון מעבדתי כלשהו ומכונת תוויות יודע.
Croatian[hr]
Svatko s imalo laboratorijske prakse i strojem za naljepnice je to mogao napraviti.
Hungarian[hu]
Laboros tapasztalattal és egy címkézővel bárki megtehette.
Dutch[nl]
Iedereen met een beetje laboratorium ervaring en een labelapparaat kan het doen.
Polish[pl]
Każdy z odrobiną doświadczenia w laboratorium, by to potrafił.
Portuguese[pt]
Qualquer um com experiência laboratorial e uma máquina de etiquetar podia fazê-lo.
Romanian[ro]
Oricine are experienţă de laborator şi cu o maşină de făcut etichete poate să o facă.
Russian[ru]
Кто угодно с опытом работы в лаборатории и с маркировочной машиной мог сделать это.
Slovenian[sl]
Vsak z nekaj izkušnjami bi znal.
Serbian[sr]
Svatko s imalo laboratorijske prakse i strojem za naljepnice je to mogao napraviti.
Swedish[sv]
Alla som jobbat i labb klarar av det.
Turkish[tr]
Herhangi bir lab deneyimi ve bir etiket makinesi olan herkes yapabilir.