Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не го е грижа за развратна учителка.
Bosnian[bs]
Briga ih za usedelu uciteljicu.
Czech[cs]
Nikdo se nestará o neprovdanou učitelku.
German[de]
Niemanden schert eine altjüngferliche Lehrerin.
Greek[el]
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για μία γεροντοκόρη δασκάλα.
English[en]
Nobody cares about a spinster schoolteacher.
Spanish[es]
A nadie le importa una solterona maestra de escuela.
Finnish[fi]
Kukaan ei välitä vanhapiika-opettajasta.
French[fr]
Personne ne se soucie d'une institutrice célibataire.
Croatian[hr]
Nikoga ne zanima učiteljica usidjelica.
Hungarian[hu]
Senki sem törődik egy hajadon tanárnővel.
Indonesian[id]
Tidak ada yang peduli pada guru lesbian.
Italian[it]
Un'insegnante zitella non interessa a nessuno.
Dutch[nl]
Niemand maalt om een jonge leerkracht.
Polish[pl]
Nikogo nie obchodzi samotna nauczycielka.
Portuguese[pt]
Ninguém se importa com uma professora solteirona.
Romanian[ro]
Nimănui nu-i pasă de o profesoară gay.
Russian[ru]
Никому нет дела до незамужней учительницы.
Slovenian[sl]
Nikogar ne briga za neporočeno učiteljico.
Serbian[sr]
Briga ih za usedelu učiteljicu.
Thai[th]
ไม่มีใครสนใจใยดี ครูสาวโสดหรอก ตํารวจก็ไม่สน
Turkish[tr]
Kimse evde kalmış bir öğretmeni umursamaz.