Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nahrazení Hitlera je důležité pro dojednání příměří se Spojenci.
Danish[da]
Pointen med at erstatte Hitler, er at forhandle våbenhvile.
German[de]
Ziel der Beseitigung Hitlers ist es, mit den Alliierten eine Waffenruhe auszuhandeln.
Greek[el]
Σκοπός είναι να διαπραγματευτούμε ανακωχή.
English[en]
The point of replacing Hitler is to negotiate a truce with the Allies.
Spanish[es]
La razón de reemplazar a Hitler es para negociar una tregua con los aliados.
Estonian[et]
Hitler on vaja asendada, et saaks liitlastega rahuläbirääkimisi pidada.
Persian[fa]
متفقين ، شک دارم خيلي متمايل به برقراري صلح باشن
Finnish[fi]
Neuvottelut aselevosta liittoutuneiden kanssa ovat syy Hitlerin korvaamiselle.
French[fr]
Le but de remplacer Hitler, c'est de négocier une trêve avec les Alliés.
Hebrew[he]
המטרה של החלפת היטלר היא לשאת ולתת על הפסקת אש עם בנות הברית.
Croatian[hr]
Želimo svrgnuti Hitlera zbog primirja sa saveznicima.
Hungarian[hu]
Hitler eltávolításának lényege, hogy békét köthessünk a szövetségesekkel.
Indonesian[id]
Inti menggantikan Hitler adalah agar bisa melakukan negosiasi gencatan senjata dengan musuh.
Icelandic[is]
Tilgangurinn međ ađ koma Hitler frá er ađ semja um vopnahlé viđ bandamenn.
Italian[it]
Lo scopo di eliminare Hitler è negoziare una tregua con gli alleati.
Lithuanian[lt]
Aš manau, tai bus daugiau pasidavimas negu paliaubos...
Malay[ms]
Kepentingan menggantikan Hitler adalah agar boleh melakukan rundingan gencatan senjata dengan pihak musuh.
Norwegian[nb]
Poenget med å erstatte Hitler er å forhandle fram en våpenhvile.
Polish[pl]
Celem zastąpienia Hitlera jest wynegocjowanie pokoju z aliantami.
Portuguese[pt]
O objetivo de substituir Hitler é negociar uma trégua com os aliados.
Romanian[ro]
Rostul înlocuirii lui Hitler este negocierea păcii cu aliaţii.
Russian[ru]
— мысл замены √ итлера в том, чтобы добитьс € перемири € с союзниками.
Turkish[tr]
Hitler'i devirme amacımız, müttefiklerle ateşkes antlaşması imzalayabilmek.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng thay thế Hitler gắn với việc đình chiến.
Chinese[zh]
置換 希特勒 是 想 和 同盟 國談 休戰