Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Når den n¢dvendige reparation er foretaget, kan transporten af containeren fortsætte under toldsegl
German[de]
Nachdem der Behälter in angemessener Weise repariert worden ist, kann die Beförderung unter Zollverschluß fortgesetzt werden
Greek[el]
Μόλις επιδιορθωθεί το εμπορευματοκιβώτιο κατάλληλα, μπορεί να συνεχίσει το ταξίδι του υπό τελωνειακή σφράγιση
English[en]
When the container has been appropriately repaired it may proceed to its destination under customs seal
Spanish[es]
Cuando el contenedor se haya reparado de manera apropiada, su transporte podrá seguir efectuándose mediante precinto aduanero
Finnish[fi]
Kun kontti on asianmukaisesti korjattu, kuljetus tullisinetöitynä voi jatkua
French[fr]
Lorsque le conteneur a été réparé de manière appropriée, son acheminement peut se poursuivre sous scellement douanier
Italian[it]
Quando il contenitore è stato riparato in modo idoneo, il suo inoltro può proseguire sotto suggello doganale
Dutch[nl]
Wanneer de container weer is hersteld, mag het vervoer onder douaneverzegeling worden voortgezet
Portuguese[pt]
Quando o contentor tiver sido reparado de forma apropriada, a sua expedição pode prosseguir sob selagem aduaneira
Swedish[sv]
När containern har blivit vederbörligen reparerad, får den fortsätta till sin bestämmelseort under tullförsegling