Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам ти шанс да се откажеш.
Czech[cs]
Dávám vám šanci odstoupit.
German[de]
Ich gebe ihnen die Chance, zurückzutreten.
Greek[el]
Σου δίνω την ευκαιρία να κάνεις πίσω.
English[en]
I'm giving you the chance to step back.
Spanish[es]
Le estoy dando la oportunidad de dar un paso atrás.
Finnish[fi]
Saat tilaisuuden väistyä sivuun.
French[fr]
Je vous laisse une chance de faire machine arrière.
Hungarian[hu]
Lehetőséget adok, hogy visszalépjen.
Italian[it]
Ti sto dando l'occasione di tirarti indietro.
Japanese[ja]
で も 外野 から 見 れ ば あなた は スキ だらけ
Dutch[nl]
Ik geef je de kans om je terug te trekken.
Polish[pl]
Daję ci szansę, żeby się wycofać.
Portuguese[pt]
Estou a dar-lhe hipótese de recuar.
Romanian[ro]
Îţi dau şansa să stai în umbră.
Russian[ru]
Я даю вам шанс на отступление.
Swedish[sv]
Jag ger dig chansen att kliva undan.
Turkish[tr]
Sana geri çekilme şansı veriyorum.