Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا سنحتاج لساعة منبّهة ؟
Bulgarian[bg]
Защо по дяволите ни трябва будилник?
Czech[cs]
Na co sakra potřebujeme budík?
Danish[da]
Hvad skal vi bruge den til?
German[de]
Warum zum Teufel brauchen wir einen Wecker?
Greek[el]
Και για ποιο λόγο χρειαζόμαστε ένα ξυπνητήρι;
English[en]
The hell do we need an alarm for?
Spanish[es]
¿Y para qué diablos la necesitamos?
Estonian[et]
Milleks seda äratust veel vaja on?
French[fr]
Pourquoi on a besoin d'une alarme?
Hebrew[he]
בשביל מה לעזאזל אנחנו צריכים התראה?
Croatian[hr]
Zašto ga trebamo?
Hungarian[hu]
Mi a francért nekünk ébresztő?
Indonesian[id]
Yang benar saja kita perlu jam alarm?
Italian[it]
Che diavolo ce ne facciamo di una sveglia?
Dutch[nl]
Waar hebben we een wekker voor nodig?
Polish[pl]
Po co nam on?
Portuguese[pt]
Para que diabo é que nós precisamos de um alarme?
Romanian[ro]
La ce naiba ne trebuie o alarmă?
Russian[ru]
На черта нам тут будильник?
Slovak[sk]
Načo potrebujeme budík, do čerta?
Slovenian[sl]
Kdo, hudiča potrebuje alarm?
Serbian[sr]
Zašto ga trebamo?
Swedish[sv]
vad behöver vi ett alarm för?
Thai[th]
แล้วเราต้องการนาฬิกาปลุกไปทําไม
Turkish[tr]
Alarma ne diye ihtiyacımız var?
Ukrainian[uk]
В біса він нам здався?