Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кажи им, че току що си видял чудо: леко подобрена бъбречна функция
Czech[cs]
Řekni jim, že jsi se stal svědkem zázraku, mírného zlepšení funkce ledvin
Greek[el]
Πείτε πως είδατε ένα θαύμα ελαφρώς αυξημένης νεφρικής λειτουργίας
English[en]
Tell them you just witnessed the miracle of slightly increased kidney function
Spanish[es]
Diles que acabas de presenciar la recuperación milagrosa de las funciones de un riñón
French[fr]
Dites- leur que vous avez assisté au miracle de l' amélioration nette de la fonction rénale
Hungarian[hu]
Szólj nekik hogy tanúja voltál hogy egy ember vesefunkciója felerősödött
Dutch[nl]
Zeg hen dat je zojuist getuige was van een wonder... van een lichte toename van de nierfunctie
Portuguese[pt]
Diga a eles que testemunhou o milagre de uma leve melhora da função renal
Romanian[ro]
Spune- le că tocmai ai fost martorul miracolului, ameliorării discrete a funcţiei renale
Slovenian[sl]
Povej jim, da si videl čudež v obliki rahlo boljšega delovanja ledvic
Serbian[sr]
Reci im da si video čudo...... blago poboljšanih funkcija bubrega
Swedish[sv]
Berätta att du just bevittnade ett mirakel... av en något ökande njurfunktion