Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Právní pomoc je dostupná tomu, komu chybí dostatečné prostředky.
Danish[da]
Der ydes juridisk bistand til dem, der ikke har tilstrækkelige midler.
German[de]
Personen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, wird Prozesskostenhilfe bewilligt.
Greek[el]
Στα πρόσωπα που δεν έχουν επαρκείς πόρους εξασφαλίζεται νομική βοήθεια.
English[en]
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources
Spanish[es]
Se prestará asistencia jurídica gratuita a quienes no dispongan de recursos suficientes. .
Estonian[et]
Isikutele, kellel puuduvad piisavad vahendid, antakse tasuta õigusabi .
Finnish[fi]
Maksutonta oikeusapua annetaan vähävaraisille.
French[fr]
Une aide juridictionnelle est accordée à ceux qui ne disposent pas de ressources suffisantes.
Hungarian[hu]
Azoknak, akik nem rendelkeznek elégséges pénzeszközökkel, költségmentességet kell biztosítani.”
Italian[it]
A coloro che non dispongono di mezzi sufficienti è concesso il patrocinio a spese dello Stato .
Lithuanian[lt]
Asmenys, neturintys pakankamai lėšų, turi gauti nemokamą teisinę pagalbą.
Latvian[lv]
Juridiskā palīdzība ir pieejama, kam nav pietiekamu līdzekļu.
Dutch[nl]
Aan diegenen die niet over toereikende financiële middelen beschikken, wordt rechtsbijstand verleend .
Polish[pl]
Pomoc prawna jest udzielana osobom, które nie posiadają wystarczających środków.
Portuguese[pt]
É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes.
Slovak[sk]
Právna pomoc sa poskytuje osobám, ktoré nemajú dostatočné prostriedky .
Slovenian[sl]
Osebam, ki nimajo zadostnih sredstev, se odobri pravna pomoč.
Swedish[sv]
Rättshjälp skall ges till personer som inte har tillräckliga medel.